Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu & Băieții , artiest - Nané, Killa Fonic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nané, Killa Fonic
În brigada mea n-am nicio panaramă
Am doar frați de pe altă mamă!
Unii n-au măcar idee ce înseamnă
Dar, cu băieții mei pot să mă leg la rană!
Și poate că nu-ți vine să crezi
Băieții mei sunt ON la orice oră îi apelez…
Dau de vreo belea și nu știu cum să ies
Nu sunt singur, de-aia nu mă panichez
Că au fost acolo în cele mai proaste zile
Când ajung în vârf, or să vină după mine
C-au fost acolo și la nașpa și la bine
Și dacă nu-i știu bine, îmi iau numai filme!
Pentru că-i fiecare-n filmu' lui
Și fiecare-și face banii-n stilul lui
Sărăcia ne-a împrăștiat pe glob
Dar când ne revedem, muiștilor, să faceți loc!
Ca sunt…
Din nou cu băieții mei
Rulăm la înălțime
Când sunt cu băieții mei
Lumea ne aparține
Nu mă dau din zona mea
Nuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Zona-i lângă frați, surori
Nu mă iei de lângă, mamă, nu!
Nu mă iei de lângă clică, nu!
N-o să mă scoți tu din zonă, nu!
N-o să mă scoți tu din zonă, nu!
Și ne doare-n pula de alte brigăzi
Vorbiți ampulea, n-ați ars-o cu noi, pe străzi…
N-ați fumat cu noi, n-ați combinat cu noi
Când a fost de căcat tot, n-ați alergat cu noi!
Au fost zile însorite, zile cu ploi
Important a fost că n-am dat înapoi
Vremurile grele doar ne-au întărit
Că le-am făcut să plece exact cum au venit!
Așa că cercu-i mai restrâns și mai puternic
Iar în privința altora, sunt și mai sceptic
Și o să reușim, indiferent cu ce-o dăm
Pentru echipa mea, doar știi că sar ca Jordan!
Și-o să fie bine, broșilor, o simt
Peste ani, o să râdem de tot ce-am pățit…
Soarele apare după lună, din nou
Departe acum, vom fi aproape din nou!
Stăm departe unii de alții
Dar când ne revedem, suntem ca frații
Pentru că totu-i fix la fel
Și după ce au trecut anii…
Stăm departe unii de alții
Dar când ne revedem, suntem ca frații
Pentru că totu-i fix la fel
Și n-au contat vreodată banii!
Din nou cu băieții mei
Rulăm la înălțime
Când sunt cu băieții mei
Lumea ne aparține
Nu mă dau din zona mea
Nuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Zona-i lângă frați, surori
Nu mă iei de lângă, mamă, nu!
Nu mă iei de lângă clică, nu!
N-o să mă scoți tu din zonă, nu!
N-o să mă scoți tu din zonă, nu!
Ik heb geen panorama in mijn brigade
Ik heb alleen broers en zussen van een andere moeder!
Sommigen hebben geen idee wat dat betekent
Maar met mijn jongens kan ik aan de wond worden vastgebonden!
En misschien kun je het niet geloven
Mijn jongens zijn AAN op elk moment dat ik ze noem ...
Ik zit in de problemen en ik weet niet hoe ik eruit moet komen
Ik ben niet de enige, daarom raak ik niet in paniek
Dat ze er waren in de slechtste dagen
Als ik aan de top kom, komen ze achter me aan
Ze waren er voor goed en voor slecht
En als ik ze niet goed ken, maak ik alleen films!
Omdat iedereen in zijn film zit
En iedereen verdient op zijn eigen manier geld
Armoede heeft ons over de hele wereld verspreid
Maar als we elkaar weer zien, jongens, maak ruimte!
Omdat ik ben…
Weer met mijn jongens
We rennen op hoogte
Als ik bij mijn jongens ben
De wereld is van ons
Ik kom niet uit mijn omgeving
Nuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Het gebied ligt naast de broers, zussen
Begrijp me niet verkeerd, mam, nee!
Haal me niet weg van de kliek, nee!
Je krijgt me niet uit het gebied, nee!
Je krijgt me niet uit het gebied, nee!
En het doet pijn aan de haan van andere brigades
Over zout in mijn wonden wrijven gesproken - d'oh!
Je rookte niet bij ons, je combineerde niet met ons
Toen het allemaal shit was, liep je niet met ons mee!
Het was een zonnige, regenachtige dag
Het belangrijkste was dat ik niet terugdeinsde
Moeilijke tijden hebben ons alleen maar gesterkt
Dat ik ze liet vertrekken precies zoals ze kwamen!
Dus de cirkel is smaller en sterker
En wat anderen betreft, ik ben nog sceptischer
En we zullen slagen, wat we ook doen
Voor mijn team weet je gewoon dat ik spring als Jordan!
En het komt goed, bro, ik voel het
In de komende jaren zullen we lachen om alles wat we hebben gehad
De zon komt weer op na de maan
Nu ver weg, we zijn weer dichtbij!
We blijven uit elkaar
Maar als we elkaar weer zien, zijn we als broers
Omdat alles hetzelfde is
En na jaren
We blijven uit elkaar
Maar als we elkaar weer zien, zijn we als broers
Omdat alles hetzelfde is
En geld deed er nooit toe!
Weer met mijn jongens
We rennen op hoogte
Als ik bij mijn jongens ben
De wereld is van ons
Ik kom niet uit mijn omgeving
Nuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Het gebied ligt naast de broers, zussen
Begrijp me niet verkeerd, mam, nee!
Haal me niet weg van de kliek, nee!
Je krijgt me niet uit het gebied, nee!
Je krijgt me niet uit het gebied, nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt