În locul tău - Nané

Știu că ți se pare greu

Că nu toate merg mereu

Putea să fie și mai rău

Mulți ar da orice să fie în locu' tău

Mă bucur că ceru-i senin

Și pot să mă bucur de ziua asta, din plin

Puteam să am și mai puțin

Bine că sunt bine toți ăia la care țin!

Bine că sunt tânăr și că pot să fac

Să dreg, să trag și să îi dau cumva de cap!

Toate se rezolvă cu calm

Se rezolvă cu cap, nu tre' să fii disperat!

Tre' să te vezi în viitor

Și nu doar în decor, în cel mai tare rol!

Astăzi ai buzunaru' gol?

Asta nu înseamnă că va fi mereu nasol, nu…

Știu că ți se pare greu

Că nu toate merg mereu

Putea să fie și mai rău

Mulți ar da orice să fie în locu' tău

Așa că bucură-te de ce ai

Iar, dacă ai prea mult, e bine să mai și dai

Că nu toți sunt norocoși

Ai fost și tu acolo, te mai recunoști?

Când dormeai într-un subsol

Plecat de acasă, cu un bilet spre viitor

Prea departe de ochii părinților

Plecați și ei de acasă pentru același viitor

Și toate vin la timpul lor

E greu mereu, și mai greu, când ți-e dor

Dar când ne întâlnim, o să ne amintim

Că eram fericiți și cu puțin, da…

Știu că ți se pare greu

Că nu toate merg mereu

Putea să fie și mai rău

Mulți ar da orice să fie în locu' tău

Știu că ți se pare greu

Că nu toate merg mereu

Putea să fie și mai rău

Mulți ar da orice să fie în locu' tău

Să fie-n locul tău

Să fie-n locul tău, să fie-n locul tău

Să fie-n locul tău

Să fie-n locul tău, să fie-n locul tău

Ik weet dat je het moeilijk vindt

Dat niet alles altijd werkt

Het kon erger zijn

Velen zouden er alles voor over hebben om in jouw plaats te zijn

Ik ben blij dat je erom vroeg

En ik kan echt genieten van deze dag

ik zou minder kunnen hebben

Maar goed dat iedereen om wie ik geef in orde is!

Gelukkig ben ik jong en kan ik het

Laat me rechtop gaan, schieten en op de een of andere manier mijn hoofd draaien!

Alles is rustig opgelost

Het werkt met je hoofd, je hoeft niet wanhopig te zijn!

Tot ziens in de toekomst

En niet alleen in de setting, in de coolste rol!

Heb je een lege zak vandaag?

Dat betekent niet dat het altijd verschrikkelijk zal zijn, nee

Ik weet dat je het moeilijk vindt

Dat niet alles altijd werkt

Het kon erger zijn

Velen zouden er alles voor over hebben om in jouw plaats te zijn

Dus geniet van wat je hebt

En als je teveel hebt, is het goed om te geven

Dat niet iedereen geluk heeft

Was jij er ook, herken je jezelf nog?

Toen je in een kelder sliep

Het huis verlaten met een ticket naar de toekomst

Te ver van de ogen van ouders

Het huis verlaten voor dezelfde toekomst

En ze komen allemaal op hun eigen tijd

Het is altijd moeilijk, nog moeilijker, als je het mist

Maar als we elkaar ontmoeten, zullen we het onthouden

Dat we gelukkig en klein waren, ja...

Ik weet dat je het moeilijk vindt

Dat niet alles altijd werkt

Het kon erger zijn

Velen zouden er alles voor over hebben om in jouw plaats te zijn

Ik weet dat je het moeilijk vindt

Dat niet alles altijd werkt

Het kon erger zijn

Velen zouden er alles voor over hebben om in jouw plaats te zijn

Wees op je plaats

Laat het op jouw plaats zijn, laat het op jouw plaats zijn

Wees op je plaats

Laat het op jouw plaats zijn, laat het op jouw plaats zijn