Hieronder staat de songtekst van het nummer Не теряй меня никогда , artiest - найтивыход met vertaling
Originele tekst met vertaling
найтивыход
Не теряй меня никогда
Даже в дождь или в зимнюю колкую вьюгу
Быть брелоком тебе на ключах или сумке
Чтоб ты меня вспоминала
Находиться рядом с тобою под курткой
В кармане, хотя бы под боком
Не теряй меня никогда
Чтобы не начинать всё снова сначала
Не теряй меня никогда
Даже если унылые серые будни
Даже если в обратную сторону
Даже если в последний вагон
Не теряй меня
Записи в пейджере, сотовом
Контакт в телефоне
Не теряй моё сердце
И я не потеряюсь в твоём
Мимо сотен пропущенных строчек
Пролетают слова через призму
Улетаю, узрею воочию, все последствия эскопизма
На наряженной праздничной елке
Не останется для меня места
Собирая чужие осколки
Сожалеешь о сломанном детстве
Или то, на что мы не влияем
Вдруг окажется чем то подвластным
Это как хеппи енд или вывод
В нашей собственной красочной сказке
Забывая о том, кем мы были
Пропуская чужие слова
А на сердце опять чьи-то строки
Не теряй меня никогда
Не теряй меня никогда
Даже в дождь или в зимнюю колкую вьюгу
Быть брелоком тебе на ключах или сумке
Чтоб ты меня вспоминала
Находиться рядом с тобою под курткой
В кармане, хотя бы под боком
Не теряй меня никогда
Чтобы не начинать всё снова сначала
Не теряй меня никогда
Даже если унылые серые будни
Даже если в обратную сторону
Даже если в последний вагон
Не теряй меня
Записи в пейджере, сотовом
Контакт в телефоне
Не теряй моё сердце
И я не потеряюсь в твоём
Я люблю, когда ты мне не снишься
Просыпаясь, опять меня ломит
Ты мне снишься, прогулкою в парке
Со своею собачкою колли
Я опять потерялся во времени
Потерялся в чужих адресатах
Заблудал по пустой квартире
И запутался в памятных датах
Может, если потеряны люди
То быть может на то есть причина
Как потерянный паспорт по пьяне
Или путник в сонной лощине
Может если потерянным быть лишь
Описание горькой судьбы
Не теряй меня больше, как раньше
Чтобы у нас хотя бы были бы мы
Не теряй меня никогда
Даже в дождь или в зимнюю колкую вьюгу
Быть брелоком тебе на ключах или сумке
Чтоб ты меня вспоминала
Находиться рядом с тобою под курткой
В кармане, хотя бы под боком
Не теряй меня никогда
Чтобы не начинать всё снова сначала
Не теряй меня никогда
Даже если унылые серые будни
Даже если в обратную сторону
Даже если в последний вагон
Не теряй меня
Записи в пейджере, сотовом
Контакт в телефоне
Не теряй моё сердце
И я не потеряюсь в твоём
Почему говорим мы так много
А молчим, к сожалению мало
Почему те эмоции, разум
Взяли все таки над нами верх
И потерянным быть печально
Сколько б об этом людей не писало
Это просто нюанс или казус
Или просто особенный грех
Мы молчим, потому что мы знаем
Говорим, потому что хотим
Мы теряем, мы не уследили
Или же не считали своим
Говорите в открытую люди
Кому отдана ваша душа
Не теряйте друг друга как вещи
Не теряйте себя никогда
Не теряй меня никогда
Даже в дождь или в зимнюю колкую вьюгу
Быть брелоком тебе на ключах или сумке
Чтоб ты меня вспоминала
Находиться рядом с тобою под курткой
В кармане, хотя бы под боком
Не теряй меня никогда
Чтобы не начинать всё снова сначала
Не теряй меня никогда
Даже если унылые серые будни
Даже если в обратную сторону
Даже если в последний вагон
Не теряй меня
Записи в пейджере, сотовом
Контакт в телефоне
Не теряй моё сердце
И я не потеряюсь в твоём
verlies mij nooit
Zelfs in de regen of in een scherpe winterstorm
Wees een sleutelhanger aan je sleutels of tas
Zodat je me herinnert
Om naast je te zijn onder een jas
In je zak, in ieder geval naast je
verlies mij nooit
Om niet helemaal opnieuw te beginnen
verlies mij nooit
Zelfs als het saaie grijze dagelijkse leven
Ook als het omgekeerd is
Zelfs als het laatste rijtuig
Verlies me niet
Invoer in een pager, mobiel
Telefonisch contact
Verlies mijn hart niet
En ik zal niet verdwalen in de jouwe
Afgelopen honderden ontbrekende regels
Woorden vliegen door een prisma
Ik vlieg weg, ik zal met mijn eigen ogen zien, alle gevolgen van escopisme
Op een versierde kerstboom
Er zal geen plek meer voor me zijn
Stukken van anderen oppakken
Heb spijt van je gebroken jeugd
Of iets waar we geen controle over hebben
Plots blijkt het iets onderwerp te zijn
Het is als een happy end of conclusie
In ons eigen kleurrijke sprookje
Vergeten wie we waren
Woorden van anderen overslaan
En in het hart weer iemands lijnen
verlies mij nooit
verlies mij nooit
Zelfs in de regen of in een scherpe winterstorm
Wees een sleutelhanger aan je sleutels of tas
Zodat je me herinnert
Om naast je te zijn onder een jas
In je zak, in ieder geval naast je
verlies mij nooit
Om niet helemaal opnieuw te beginnen
verlies mij nooit
Zelfs als het saaie grijze dagelijkse leven
Ook als het omgekeerd is
Zelfs als het laatste rijtuig
Verlies me niet
Invoer in een pager, mobiel
Telefonisch contact
Verlies mijn hart niet
En ik zal niet verdwalen in de jouwe
Ik hou ervan als je niet van me droomt
Wakker worden, het doet me weer pijn
Ik droom over jou, een wandeling in het park
Met mijn hond collie
Ik ben weer verdwaald in de tijd
Verdwaald in de bestemmingen van andere mensen
Verdwaald in een leeg appartement
En verstrikt in gedenkwaardige dates
Misschien als mensen verdwaald zijn
Dus misschien is er een reden
Als een verloren paspoort dronkaard
Of een reiziger in een slaperig hol
Misschien al was het maar om verloren te gaan
Beschrijving van een bitter lot
Verlies me niet meer zoals vroeger
Om ons tenminste te hebben
verlies mij nooit
Zelfs in de regen of in een scherpe winterstorm
Wees een sleutelhanger aan je sleutels of tas
Zodat je me herinnert
Om naast je te zijn onder een jas
In je zak, in ieder geval naast je
verlies mij nooit
Om niet helemaal opnieuw te beginnen
verlies mij nooit
Zelfs als het saaie grijze dagelijkse leven
Ook als het omgekeerd is
Zelfs als het laatste rijtuig
Verlies me niet
Invoer in een pager, mobiel
Telefonisch contact
Verlies mijn hart niet
En ik zal niet verdwalen in de jouwe
Waarom praten we zoveel
En we zwijgen, helaas niet genoeg
Waarom die emoties, geest
Ze hebben ons nog steeds overgenomen
En het is triest om verloren te gaan
Hoeveel mensen er ook over schrijven
Het is maar een nuance of een incident
Of gewoon een bijzondere zonde
We zwijgen omdat we het weten
We praten omdat we willen
We verliezen, we hebben het niet bijgehouden
Of ze hielden geen rekening met hun
Spreek open mensen
Aan wie is je ziel gegeven
Raak elkaar niet kwijt zoals dingen
Verlies jezelf nooit
verlies mij nooit
Zelfs in de regen of in een scherpe winterstorm
Wees een sleutelhanger aan je sleutels of tas
Zodat je me herinnert
Om naast je te zijn onder een jas
In je zak, in ieder geval naast je
verlies mij nooit
Om niet helemaal opnieuw te beginnen
verlies mij nooit
Zelfs als het saaie grijze dagelijkse leven
Ook als het omgekeerd is
Zelfs als het laatste rijtuig
Verlies me niet
Invoer in een pager, mobiel
Telefonisch contact
Verlies mijn hart niet
En ik zal niet verdwalen in de jouwe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt