Hieronder staat de songtekst van het nummer На краю земли , artiest - найтивыход, Atsitmc met vertaling
Originele tekst met vertaling
найтивыход, Atsitmc
Тысяча сантиметров до края Земли
Я стоял на краю, видел мир изнутри
Кричал что-то вслед, прогибающему себе,
Но тот лишь молчал, делал вид, что не мне
Время уходит и тебе наплевать
Ну что ты молчишь, отсюда нужно бежать
Мы все здесь подохнем от неизбежной тоски
Мы так близки…
Так близки…
Мы стояли у края, и просто мечтали
Остаться навеки-веков сопляками
Чтоб прям до конца, ни на что не взирая
Любить, всех вокруг забывая
Страдая по морю, я забыл о тебе
Моей самой светлой, угасшей мечте
Я остался один на один в темноте
В этом психоделическом сне
Сжимая в ладонях остатки весны
Надежно схватившись за руки друг-друга
Я выбираю жить, не как вы,
Но что-то на спад все возможности, сука
Они все подохнут, не веря в любовь
Твоими слезами наполнив бокалы
Твой новый гнилой избил тебя вновь,
Но ты же готова терпеть все страдания
И в пустоте всех прожитых лет
Ты поймешь, наконец, зачем им твое тело
Ты посмотришь на небо, там против тебя
Твои снова разбиты колени впустую,
А ночами, как раньше, бывает рисую
На меня ты не злись, я по ним не тоскую
Портреты там всяких блядей, мне ненужных
Лишь для тебя мне бы быть самым лучшим
Ты подымаешь глаза…
С тобой опять кто-то рядом,
А по щеке слеза
Ты провожаешь взглядом
Воспоминание о нас и мой простывший хриплый голос
Исчезают в темноте, ты не устала врать себе
На этих стенах копятся вопросы, видно просто не дорос
Останусь лужей горьких слез, в кислоте твоих волос
На краю земли, только мы
Только с тобой, свое сердце открой
Мои стрелки часов, пепел прошлых грехов
Нас уже не спасти, нас заноси
На краю земли, только мы
Только с тобой свое сердце открой
Мои стрелки часов, пепел прошлых грехов
Нас уже не спасти…
Останови меня, я так давно не видел света
И эта песня для тебя
Моя любовь пропала где-то
Я каждый день открываю глаза
В надежде прикоснутся руками
Своими словами ты убила меня
Растоптав любовь ногами
Оставив только поцелуй на фотографии, мы
Столкнулись где-то в сантиметрах на краю земли
И твой прокуренный голос, сюда же стрелки часов
Проклятие прожитых снов, мораль забытых стихов
Остатки вылились на пол, как будто больше не надо
Чернила пачкали скатерть, тюли летели в стены
И по кускам собирая, я мчусь от края до края
Наш искалеченный мир, похож на оригами,
Но ты услышишь и не вспомнишь, что было между нами…
Растоптав любовь ногами…
Duizend centimeter tot de rand van de aarde
Ik stond op de rand, zag de wereld van binnenuit
Riep iets na, zich buigend,
Maar hij zweeg alleen en deed alsof het niets voor mij was
De tijd dringt en het kan je niet schelen
Nou, waarom zwijg je, je moet wegrennen van hier
We zullen hier allemaal sterven van het onvermijdelijke verlangen
Wij zijn zo dichtbij...
Zo dichtbij...
We stonden aan de rand en droomden gewoon
Blijf voor altijd en altijd eikels
Dus dat recht tot het einde, wat er ook gebeurt
Om lief te hebben, iedereen in de buurt te vergeten
Lijdend op zee, ik was je vergeten
Naar mijn helderste, vervagende droom
Ik werd alleen gelaten in het donker
In deze psychedelische droom
De overblijfselen van de lente in de handpalmen knijpen
Elkaars handen stevig vasthouden
Ik kies ervoor om te leven, niet zoals jij,
Maar iets op het verval van alle mogelijkheden, teef
Ze zullen allemaal sterven, niet gelovend in liefde
Glazen vullen met je tranen
Je nieuwe rot heeft je weer verslagen
Maar je bent klaar om al het lijden te doorstaan
En in de leegte van alle geleefde jaren
Je zult eindelijk begrijpen waarom ze je lichaam nodig hebben
Je kijkt naar de lucht, het is tegen je
Je gebroken knieën weer voor niets
En 's nachts, zoals voorheen, teken ik
Je bent niet boos op mij, ik verlang niet naar hen
Portretten daar van allerlei hoeren, voor mij overbodig
Alleen voor jou zou ik de beste zijn
Je slaat je ogen op...
Er staat weer iemand naast je
En op de wang een traan
Je volgt met je ogen
De herinnering aan ons en mijn koude schorre stem
Verdwijn in het donker, je bent het niet beu om tegen jezelf te liegen
Vragen stapelen zich op aan deze muren, je kunt zien dat het gewoon niet volwassen is
Ik zal een plas bittere tranen blijven, in het zuur van je haar
Aan het einde van de aarde, alleen wij
Alleen met jou, open je hart
Mijn wijzers, de as van zonden uit het verleden
We kunnen niet langer worden gered, breng ons
Aan het einde van de aarde, alleen wij
Alleen met jou open je hart
Mijn wijzers, de as van zonden uit het verleden
We zijn niet te redden...
Stop me, ik heb het licht al zo lang niet meer gezien
En dit liedje is voor jou
Mijn liefde is ergens weg
Ik open mijn ogen elke dag
In de hoop dat ze zullen aanraken met hun handen
Met jouw woorden heb je me vermoord
Liefde onder de voeten vertrappen
We laten alleen een kus achter op de foto, we
Ergens in centimeters aan de rand van de aarde gebotst
En je rokerige stem, hier zijn de wijzers van de klok
De vloek van geleefde dromen, de moraliteit van vergeten verzen
De rest stroomde uit op de vloer, alsof er niet meer was
Inkt bevlekte het tafelkleed, tule vloog tegen de muren
En als ik stukken verzamel, haast ik me van rand tot rand
Onze kreupele wereld is als origami
Maar je zult horen en je niet herinneren wat er tussen ons is gebeurd...
Liefde vertrappen met je voeten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt