Hieronder staat de songtekst van het nummer Цветокор , artiest - найтивыход met vertaling
Originele tekst met vertaling
найтивыход
Это было давно и неправда,
Это просто какой-то вздор.
Я запомнил модель твоей камеры;
Свет и звук, монтаж, цветокор.
Фотофильтры, хэштеги, порядок
Всех твоих постов инстаграма.
Ненавязчивый тон разговора
И блики в витринах рекламных баннеров.
Откатилась ульта — и в бой.
Будь осторожен, следи за собой.
Обойдёмся сегодня без крови.
Неделю без слёз?
Ну, е*ать, ты герой!
В запотевших стёклах в автобусах,
Что несут нас медлительно вдоль
Оголённого парка "Победы"
Раздаётся мучительный вой.
Я в закрытых кинотеатрах (вне)
У курилок любимых баров (ве)
Чёрт возьми, у себя на балконе
(со мос ти).
Томно взгляды кидаю на небо (у)
Глаза мечутся как сумасшедшие (не)
Я, кидая окурок, сгораю (си)
(меня).
Может, просто забыл по привычке,
Что во всём виноват я был сам.
Это не шутки - девчонки, мальчишки;
Энтропия тут, как плацдарм.
А я, медленно-медленно тлею
Как окурок, подкуренный дважды.
Просто зритель на крае Вселенной
Не попавший на вернисаж.
Too far away, too far
Maybe this another language, you know.
Staying in my color correction, you’ll be a direction -
Another direction, you want do be mine.
Too far away, too far
Maybe this another language, you know.
Staying in my color correction, you’ll be a direction -
Another direction, you want do be mine.
Всё, что останется после было до нас тобой;
И всё поперечное встанет в строй -
Напротив встанет и скажет:
"Б*ять, ну и кто ты такой?"
На багряном небе листвой
Прошлое тянет нас вниз за собой
С пепельным дымом и каплями воска,
Что на ладонях будто короста.
Ты красива и так молода (тан),
Бьёшься о камни ты будто волна (цуй).
Да и всё ведь ты знаешь сама
(без ме ня).
Просто молча читай между строк (не)
Ну а слёзы уйдут в водостоки (лю)
Слепо веря иду на восток (би)
(ме ня).
I’ve opened up these scars,
I’ll make you face this,
I’ve pulled myself so far,
I’ll make you face this now.
Too far away, too far
Maybe this another language, you know.
Staying in my color correction, you’ll be a direction -
Another direction, you want do be mine.
Too far away, too far
Maybe this another language, you know.
Staying in my color correction, you’ll be a direction -
Another direction, you want do be mine.
Het is lang geleden en het is niet waar
Het is gewoon wat onzin.
Ik herinner me je cameramodel;
Licht en geluid, montage, kleuring.
Fotofilters, hashtags, bestellen
Al je Instagram-berichten.
Onopvallende toon van gesprek
En schittering in de ramen van reclamebanners.
De ult rolde terug - en in de strijd.
Pas op, zorg goed voor jezelf.
Laten we het vandaag zonder bloed doen.
Een week zonder tranen?
Nou, f*ck, je bent een held!
In mistige ramen op bussen
Die ons langzaam voortvoeren
Naaktpark "Overwinning"
Er klinkt een pijnlijk gehuil.
Ik ben in gesloten theaters (uit)
In de rookruimtes van je favoriete bars(ve)
Verdomme, op mijn balkon
(vanaf de brug).
Ik werp lome blikken naar de lucht (y)
Ogen schieten als een gek rond (niet)
Ik, het gooien van een sigarettenpeuk, branden (si)
(mij).
Misschien ben ik het gewoon uit gewoonte vergeten
Dat het allemaal mijn eigen schuld was.
Dit zijn geen grappen - meisjes, jongens;
Entropie is hier als een voet aan de grond.
En ik, langzaam, langzaam smeulen
Als een sigarettenpeuk die twee keer is opgestoken.
Gewoon een toeschouwer aan de rand van het universum
Niet inbegrepen in de openingsdag.
Te ver weg, te ver
Misschien deze andere taal, weet je.
Als je in mijn kleurcorrectie blijft, ben je een richting...
Een andere richting, je wilt de mijne zijn.
Te ver weg, te ver
Misschien deze andere taal, weet je.
Als je in mijn kleurcorrectie blijft, ben je een richting...
Een andere richting, je wilt de mijne zijn.
Alles wat daarna overblijft was jij voor ons;
En alles dwars zal in orde zijn -
Integendeel, hij zal opstaan en zeggen:
"Fuck, wie ben jij?"
In de karmozijnrode lucht gebladerte
Het verleden trekt ons naar beneden
Met grauwe rook en wasdruppels,
Wat op de handpalmen zit als een korstje.
Je bent mooi en zo jong (bruin)
Je slaat als een golf (tsui) tegen de stenen.
Ja, en je weet alles zelf
(zonder mij).
Gewoon stil tussen de regels door lezen (niet doen)
Nou, de tranen zullen in de riolering gaan (lu)
Blindelings gelovend dat ik naar het oosten ga (bi)
(mij).
Ik heb deze littekens geopend
Ik zal je dit onder ogen zien
Ik heb mezelf tot nu toe getrokken
Ik laat je dit nu onder ogen zien.
Te ver weg, te ver
Misschien deze andere taal, weet je.
Als je in mijn kleurcorrectie blijft, ben je een richting...
Een andere richting, je wilt de mijne zijn.
Te ver weg, te ver
Misschien deze andere taal, weet je.
Als je in mijn kleurcorrectie blijft, ben je een richting...
Een andere richting, je wilt de mijne zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt