Hieronder staat de songtekst van het nummer Live Up , artiest - Naâman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naâman
Yes my people
remember where you come from
and never never let them choose your destination
Never let them close your eyes
cause life is for living
Every one must rise and shine
Disyah little sunshine in the morning make me rise
give me a smile and gwaan when the rocksteady start ooh wee
I wanna tell a me neighborhood give me speaker and a mic
mi a go turn up the mood
Yes I live, is it hard to believe
the more you keep a the less you love and love got so much to give
we affi lift up to the best, galang on me quest
and no me nah no nobody on heart fi stop me from express myself
I man live up, and build a vibe,
in a me life me rock out mi got nothing fi hide
mi never bow mi never sell out nah ready fi your stripes
I man ease out, ease out
Mi could nah wait till the week-end come
mi could nah wait no longer dat fi play foundation
mi pack it up in a my car drive fi drop it in a town
everywhere mi go mi make the bass line sound
I find the best spot ever, fi chill and leggo
man a take it to the wire wha mi say mi a do so
backward never, forward forever, the fire ago burn till tomorrow
easy, thats the way we come a road again
truly, truly my friend
easy, thats the way we come a road again
I man live up, and build a vibe,
in a me life me rock out mi got nothing fi hide
mi never bow mi never sell out nah ready fi your stripes
I man ease out, ease out
I got love so mi just let it rove between the fine and the tuff tribulation
high or low my eye will always glow cause I’m the only one to rule my
destination
sweetness of life even if you run away I will always find you
I rise up my voice no matter where you stay I will come to
I man live up, and build a vibe,
in a me life me rock out mi got nothing fi hide
mi never bow mi never sell out nah ready fi your stripes
I man ease out, ease out
Ja mijn mensen
Onthoud waar je vandaan komt
en laat ze nooit je bestemming kiezen
Laat ze nooit je ogen sluiten
want het leven is om te leven
Iedereen moet opstaan en schijnen
Disyah kleine zonneschijn in de ochtend laat me opstaan
geef me een glimlach en gwaan wanneer de rocksteady begint ooh wee
Ik wil een me-buurt vertellen, geef me een luidspreker en een microfoon
mi a go zet de stemming op
Ja, ik leef, is het moeilijk te geloven?
hoe meer je houdt, hoe minder je liefhebt en liefde heeft zoveel te geven
we affi tillen naar de beste, galang on me quest
en nee ik nah nee niemand op het hart fi stop me om mezelf te uiten
Ik leef, en bouw een sfeer op,
in een ik-leven me rock out ik heb niets fi verbergen
mi nooit buigen mi nooit uitverkocht nah klaar fi je strepen
Ik man rustig aan, rustig aan
Ik zou niet kunnen wachten tot het weekend komt
mi kon niet wachten niet langer dat fi play foundation
ik pak het in in een autorit of laat het in een stad vallen
overal mi ga mi laat de baslijn klinken
Ik vind de beste plek ooit, bijvoorbeeld chill en leggo
man a breng het naar de draad wha mi zeg mi a doe dat
achteruit nooit, voor altijd vooruit, het vuur geleden brandde tot morgen
makkelijk, zo komen we weer op pad
echt, echt mijn vriend
makkelijk, zo komen we weer op pad
Ik leef, en bouw een sfeer op,
in een ik-leven me rock out ik heb niets fi verbergen
mi nooit buigen mi nooit uitverkocht nah klaar fi je strepen
Ik man rustig aan, rustig aan
Ik heb liefde, dus laat het maar zwerven tussen de fijne en de tufsteenverdrukking
hoog of laag mijn oog zal altijd gloeien want ik ben de enige die over mijn regeert
bestemming
zoetheid van het leven, zelfs als je wegrent, zal ik je altijd vinden
Ik verhef mijn stem, waar je ook verblijft, ik zal komen
Ik leef, en bouw een sfeer op,
in een ik-leven me rock out ik heb niets fi verbergen
mi nooit buigen mi nooit uitverkocht nah klaar fi je strepen
Ik man rustig aan, rustig aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt