В первый раз - НА-НА

У нас все будет,

Как в кино: свеча и свет погашеный.

Качни на донышке вино,

И ни о чем не спрашивай.

Испуг твоих коснется глаз,

А может хмель отчается?

Со всеми это первый раз,

Когда-нибудь случается.

В первый раз, в первый раз,

Со всеми это первый раз,

Когда-нибудь случается.

Домой вернешься на заре,

Наврешь чего-то маме ты.

И обведешь в календаре,

Кружком денечек памятный.

Свет звезд ночных уже погас,

Но ни к чему печалиться.

Со всеми это в первый раз,

Когда-нибудь случается.

В первый раз, в первый раз,

We zullen alles hebben

Zoals in een film: een kaars en het licht is gedoofd.

Rock de wijn op de bodem,

En vraag nergens naar.

Angst raakt je ogen

Of misschien wanhoopt hop?

Dit is de eerste keer met iedereen

Op een dag gebeurt het.

Voor de eerste keer, voor de eerste keer

Dit is de eerste keer met iedereen

Op een dag gebeurt het.

Bij het ochtendgloren ga je naar huis,

Vertel iets aan je moeder.

En omcirkel het op de kalender

Een cirkel van dagen is onvergetelijk.

Het licht van de nachtsterren is al uitgegaan,

Maar er is niets om verdrietig over te zijn.

Dit is de eerste keer met iedereen,

Op een dag gebeurt het.

Voor de eerste keer, voor de eerste keer