Свечи - НА-НА

Побродил я дорогами разными.

Поскитался по грешной земле.

И в минуты разлуки печальные

Улыбались мне свечи во мгле.

Улыбались, чтоб я не отчаялся

И надежду как прежде хранил.

Лишь свечам до рассвета я каялся,

О любви своей говорил.

Свечи зажги и заветные,

Давние праздники сердцу верни.

Свечи зажги, свечи светлые.

Ради любви свечи зажги.

Как могли, утешали судьбинушку.

Помогали они, чем могли.

Теплым светом про дом, про рябинушку,

Про ушедшие годы мои.

И что с нами по жизни случается,

Все известно, наверное, им:

Как мы любим и как разлучаемся,

И как свечи мы сами горим.

Ik dwaalde langs verschillende paden.

Dwaalde op de zondige aarde.

En in momenten van scheiding verdrietig

Kaarsen glimlachten naar me in de duisternis.

Ze glimlachten zodat ik niet zou wanhopen

En hoop als voorheen behouden.

Alleen kaarsen tot de dageraad bekeerde ik me,

Hij sprak over zijn liefde.

Steek kaarsen en dierbare aan,

Breng de oude feestdagen terug naar je hart.

Steek kaarsen aan, steek kaarsen aan.

Steek kaarsen aan voor de liefde.

Zo goed als ze konden, troostten ze het lot.

Ze hielpen zoveel ze konden.

Warm licht over het huis, over de lijsterbes,

Over mijn afgelopen jaren.

En wat gebeurt er met ons in het leven?

Ze weten waarschijnlijk alles:

Hoe we liefhebben en hoe we uit elkaar gaan

En wijzelf branden als kaarsen.