Робкая - НА-НА

Ты с другом робкая, со мной колючая.

И говорить тебе не стану я,

Что неразлучная, что на земле одна с тобой пришла весна, но не моя.

Что неразлучная, что на земле одна с тобой пришла весна, но не моя.

Его не трогают твои страдания,

Его не трогает твоя любовь.

Ну почему, скажи, мои желания,

Мою любовь ты отвергаешь вновь?

Ну почему, скажи, мои желания,

Je bent verlegen met een vriend, stekelig met mij.

En ik zal het je niet vertellen

Dat het onafscheidelijk is, die lente kwam met jou alleen op aarde, maar niet de mijne.

Dat het onafscheidelijk is, die lente kwam met jou alleen op aarde, maar niet de mijne.

Hij wordt niet geraakt door jouw lijden,

Hij wordt niet geraakt door jouw liefde.

Nou, waarom, vertel me, mijn verlangens,

Wijs je mijn liefde weer af?

Nou, waarom, vertel me, mijn verlangens,