От судьбы не уйти - НА-НА

Я во сне никогда не являлся тебе,

Обо мне никогда и не думала ты.

Мы знакомы всего ничего, но теперь

Быть все время с тобою — другой нет мечты.

Я до дома тебя проводил только раз,

Обещала ты мне как-нибудь позвонить.

И хотя все туманно и зыбко, но нас

Никогда не сумеет никто разлучить.

Припев:

От судьбы не уйти,

От любви не спасти.

И всю жизнь нам идти

Только рядом, только вместе, пусть пока меня не любишь.

Дыма нет без огня,

Ты поймешь, знаю я,

Что тебе без меня

Будет в жизни одиноко, что судьбой я послан тебе.

Время я не могу, не могу торопить,

И всему и всегда свой на свете черед.

И тебе даже дня без меня не прожить,

Будет через неделю, ну, может быть через год.

Припев:

От судьбы не уйти,

От любви не спасти.

И всю жизнь нам идти

Только рядом, только вместе, пусть пока меня не любишь.

Дыма нет без огня,

Ты поймешь, знаю я,

Что тебе без меня

Будет в жизни одиноко, что судьбой я послан тебе.

От судьбы не уйти,

От любви не спасти.

И всю жизнь нам идти

Только рядом, только вместе, пусть пока меня не любишь.

Дыма нет без огня,

Ты поймешь, знаю я,

Что тебе без меня

Будет в жизни одиноко, что судьбой я послан тебе.

Ik ben nooit in een droom aan je verschenen,

Je hebt nooit aan mij gedacht.

We zijn met niets bekend, maar nu

Altijd bij je zijn - er is geen andere droom.

Ik heb je maar één keer naar huis gebracht,

Je had beloofd me een keer te bellen.

En hoewel alles mistig en onstabiel is, maar we

Niemand zal ooit kunnen scheiden.

Refrein:

Ontsnap niet aan het lot

Van liefde kun je niet redden.

En ons hele leven gaan we

Alleen naast mij, alleen samen, ook als je nog niet van me houdt.

Waar rook is, is vuur

Je zult het begrijpen, ik weet het

Wat wil je zonder mij

Het zal eenzaam zijn in het leven dat ik door het lot naar jou werd gestuurd.

Ik kan niet, ik kan de tijd niet haasten

En alles en altijd heeft zijn beurt in de wereld.

En je kunt niet eens een dag zonder mij leven,

Het zal over een week zijn, nou ja, misschien over een jaar.

Refrein:

Ontsnap niet aan het lot

Van liefde kun je niet redden.

En ons hele leven gaan we

Alleen naast mij, alleen samen, ook als je nog niet van me houdt.

Waar rook is, is vuur

Je zult het begrijpen, ik weet het

Wat wil je zonder mij

Het zal eenzaam zijn in het leven dat ik door het lot naar jou werd gestuurd.

Ontsnap niet aan het lot

Van liefde kun je niet redden.

En ons hele leven gaan we

Alleen naast mij, alleen samen, ook als je nog niet van me houdt.

Waar rook is, is vuur

Je zult het begrijpen, ik weet het

Wat wil je zonder mij

Het zal eenzaam zijn in het leven dat ik door het lot naar jou werd gestuurd.