Игра (Rem) - НА-НА

Зачем я замки строил воздушные вчера?

А было все игрою и кончилась игра.

Шальная бита карта надежды и любви.

Но звездочка азарта горит в моей крови.

Припев:

Тоска развеется, забудется печаль

И слезы высохнут, и расцветут улыбки.

Удача вспомнит обо мне, она не скажет мне «прощай»,

Не завернет к другому по ошибке.

Тесна для сердца клетка, где права нет любить.

Но жизнь моя — рулетка и в ней все может быть.

Шагну судьбе навстречу, дыханье затая.

И вновь наступит вечер, где будешь ты и я.

Припев:

Тоска развеется, забудется печаль

И слезы высохнут, и расцветут улыбки.

Удача вспомнит обо мне, она не скажет мне «прощай»,

Не завернет к другому по ошибке.

Победа снова будет, судьба дала урок.

Но знаю: не забудет меня лукавый рок.

Опасный холод риска зовет, как в первый раз.

И счастье где-то близко, почти у самых глаз!

Припев:

Тоска развеется, забудется печаль

И слезы высохнут, и расцветут улыбки.

Удача вспомнит обо мне, она не скажет мне «прощай»,

Не завернет к другому по ошибке.

Тоска развеется, забудется печаль

И слезы высохнут, и расцветут улыбки.

Удача вспомнит обо мне, она не скажет мне «прощай»,

Не завернет к другому по ошибке.

Не завернет к другому по ошибке.

Не завернет…

Waarom heb ik gisteren luchtkastelen gebouwd?

En het was allemaal een spel en het spel eindigde.

Gekke bitkaart van hoop en liefde.

Maar een asterisk van opwinding brandt in mijn bloed.

Refrein:

Verlangen zal verdwijnen, verdriet zal worden vergeten

En tranen zullen drogen en glimlachen zullen bloeien.

Geluk zal me herinneren, ze zal geen afscheid van me nemen

Zal niet per ongeluk naar een ander gaan.

Dichtbij voor het hart is een kooi waar geen recht op liefde is.

Maar mijn leven is een roulettewiel en alles kan erin.

Ik zal naar het lot stappen, mijn adem inhouden.

En de avond zal weer komen, waar jij en ik zullen zijn.

Refrein:

Verlangen zal verdwijnen, verdriet zal worden vergeten

En tranen zullen drogen en glimlachen zullen bloeien.

Geluk zal me herinneren, ze zal geen afscheid van me nemen

Zal niet per ongeluk naar een ander gaan.

Overwinning zal weer zijn, het lot heeft een lesje geleerd.

Maar ik weet: het geslepen lot zal me niet vergeten.

De gevaarlijke koude van risico roept als de eerste keer.

En geluk is ergens dichtbij, bijna bij de ogen!

Refrein:

Verlangen zal verdwijnen, verdriet zal worden vergeten

En tranen zullen drogen en glimlachen zullen bloeien.

Geluk zal me herinneren, ze zal geen afscheid van me nemen

Zal niet per ongeluk naar een ander gaan.

Verlangen zal verdwijnen, verdriet zal worden vergeten

En tranen zullen drogen en glimlachen zullen bloeien.

Geluk zal me herinneren, ze zal geen afscheid van me nemen

Zal niet per ongeluk naar een ander gaan.

Zal niet per ongeluk naar een ander gaan.

Zal niet inpakken...