Hieronder staat de songtekst van het nummer Vete De Aqui , artiest - Myriam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Myriam
Vete de aquí…
No sé que ganas con herirme
Aunque la vida fuera eterna
Y tus palabras fueran ciertas
Nunca podría ser, como antes…
Que soy en tí…
Un pasatiempo al encontrarme
El amor nace del amor
La pena nace del dolor
Y tu naciste de una pena…
CORO
La pena que lleva tu alma lleva condena
Condena que no se acaba con regresar
Regreso que no demustra tu amor sincero
Sincero fue mi cariño, cariño que dí primero
Primero te digo adiós que volver amor
Que soy en tí…
Un pasatiempo al encontrarme
El amor nace del amor
La pena nace del dolor
Y tu naciste de una pena…
CORO
La pena que lleva tu alma lleva condena
Condena que no se acaba con regresar
Regreso que no demuestra tu amor sincero
Sincero fue mi cariño, cariño que dí primero
Primero te digo adiós que volver amor
La pena que lleva tu alma lleva condena
Condena que no se acaba con regresar
Regreso que no demuestra tu amor sincero
Sincero fue mi cariño, cariño que dí primero
Primero te digo adiós que volver amor
(se repite dos veces)
Ga weg…
Ik weet niet wat je wint door mij pijn te doen
Hoewel het leven eeuwig was
En je woorden waren waar
Het kan nooit meer zijn zoals vroeger...
Wat ben ik in jou...
Een hobby om mij te vinden
liefde wordt geboren uit liefde
Verdriet wordt geboren uit pijn
En je werd geboren uit een verdriet...
REFREIN
De pijn die je ziel met zich meedraagt, draagt veroordeling
Het veroordeelt dat het nog niet klaar is met terugkeren
Ik keer terug dat je oprechte liefde niet laat zien
Oprecht was mijn liefde, liefde die ik eerst gaf
Eerst zeg ik vaarwel om terug te komen liefde
Wat ben ik in jou...
Een hobby om mij te vinden
liefde wordt geboren uit liefde
Verdriet wordt geboren uit pijn
En je werd geboren uit een verdriet...
REFREIN
De pijn die je ziel met zich meedraagt, draagt veroordeling
Het veroordeelt dat het nog niet klaar is met terugkeren
Ik keer terug dat je oprechte liefde niet laat zien
Oprecht was mijn liefde, liefde die ik eerst gaf
Eerst zeg ik vaarwel om terug te komen liefde
De pijn die je ziel met zich meedraagt, draagt veroordeling
Het veroordeelt dat het nog niet klaar is met terugkeren
Ik keer terug dat je oprechte liefde niet laat zien
Oprecht was mijn liefde, liefde die ik eerst gaf
Eerst zeg ik vaarwel om terug te komen liefde
(twee keer herhalen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt