Alla Tu - Myriam
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alla Tu , artiest - Myriam met vertaling
Tekst van het liedje " Alla Tu "
Originele tekst met vertaling
Alla Tu
Myriam
Оригинальный текст
Allá tú
Si no sabes querer
Como se quiere,
Si no se entrega
Tu alma vacía
A mi pasión.
Allá tú
Si no has sabido aprovechar
Lo que quise darte,
Allá tú
Si por indeciso
Ya se te hizo tarde.
Tanto temor al decir
De las gentes ajenas
A nuestro vivir,
Tanto querer evitar
Los momentos de pena
Para no sufrir.
Por eso…
Allá tú
Si decidiste irte
Para siempre,
Si te negaste
A tan sólo un momento
De reflexión.
Allá tú
Si en tu vida no hay riesgo
Que cambie tu suerte,
Allá tú
Pues por no estar conmigo
Tú te lo pierdes.
Allá tú
Si no has sabido aprovechar
Lo que quise darte,
Allá tú
Si por indeciso
Ya se te hizo tarde.
Tanto temor al decir
De las gentes ajenas
A nuestro vivir,
Tanto querer evitar
Los momentos de pena
Para no sufrir.
Por eso…
Allá tú
Si decidiste irte
Para siempre,
Si te negaste
A tan sólo un momento
De reflexión.
Allá tú
Si en tu vida no hay riesgo
Que cambie tu suerte,
Allá tú
Pues por no estar conmigo
Tú te lo pierdes.
Tú, tú te lo pierdes.
Перевод песни
daar jij
Als je niet weet hoe je moet liefhebben
zoals je wilt,
Als het niet wordt geleverd
je lege ziel
Naar mijn passie.
daar jij
Als u niet heeft kunnen profiteren
Wat ik je wilde geven
daar jij
Ja voor onbeslist
Je bent al laat.
Zo bang om te zeggen
van buitenlandse mensen
aan ons leven,
zoveel te willen vermijden
De momenten van verdriet
Om niet te lijden.
Dus…
daar jij
als je besloot te vertrekken
Voor altijd,
als je weigerde
een momentje
Van reflectie.
daar jij
Als er in je leven geen risico is
Verander je geluk
daar jij
Nou, omdat je niet bij me bent
Je mist het.
daar jij
Als u niet heeft kunnen profiteren
Wat ik je wilde geven
daar jij
Ja voor onbeslist
Je bent al laat.
Zo bang om te zeggen
van buitenlandse mensen
aan ons leven,
zoveel te willen vermijden
De momenten van verdriet
Om niet te lijden.
Dus…
daar jij
als je besloot te vertrekken
Voor altijd,
als je weigerde
een momentje
Van reflectie.
daar jij
Als er in je leven geen risico is
Verander je geluk
daar jij
Nou, omdat je niet bij me bent
Je mist het.
Jij, je mist het.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt