Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Ti No Hay Nada , artiest - Myriam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Myriam
Sin ti no hay luna ni estrellas
Sin ti no hay nada
Solo este inmenso vacío en la madrugada
Cuando no puedo abrazarte ni para decirte
Desde que te fuiste
Sin ti no hay nada
Sin ti ya no hay primaveras ni mariposas
Sin ti perdieron sentido todas las cosas
Si yo no puedo alcanzarte ni para decirte
Desde que te fuiste
Sin ti no hay nada
Sin ti la vida como viene va Sin ti en la vida todo igual me da Sin ti a mi lado ya no hay nada
Tan solo sombras que esperan
Y esperas desesperadas
Sin ti los días son oscuridad
Sin ti el silencio es una eternidad
Sin ti a mi lado ya no hay nada
Solo este inmenso vacío
Que duele en la madrugada
Por que sin ti no hay nada
Sin ti no hay nubes ni soles
Sin ti no hay nada
Solo tus ojos tatuados en mi mirada
Mientras no puedo encontrarte
Ni para decirte
Desde que te fuiste
Sin ti no hay nada
Sin ti no hay mares dorados
Ni azul profundo
Sin ti no existen paisajes
En este mundo
Es una triste condena vivir desolada
Desde que te fuiste
Sin ti no hay nada
Sin ti la vida como viene va Sin ti en la vida todo igual me da Sin ti a mi lado ya no hay nada
Tan solo sombras que esperan
Y esperas desesperadas
Sin ti los días son oscuridad
Sin ti el silencio es una eternidad
Sin ti a mi lado ya no hay nada
Solo este inmenso vacío
Que duele en la madrugada
Por que sin ti no hay nada
Sin ti no hay nada (x 3)
Zonder jou is er geen maan of sterren
zonder jou is er niets
Alleen deze immense leegte in de vroege ochtend
Wanneer ik je niet kan knuffelen, zelfs niet om het je te vertellen
Sinds je vertrok
zonder jou is er niets
Zonder jou zijn er geen bronnen of vlinders meer
Zonder jou verloren alle dingen hun betekenis
Als ik je niet eens kan bereiken om het je te vertellen
Sinds je vertrok
zonder jou is er niets
Zonder jou gaat het leven zoals het komt Zonder jou in het leven is alles hetzelfde voor mij Zonder jou aan mijn zijde is er niets
Gewoon wachtende schaduwen
en wanhopige hoop
Zonder jou zijn de dagen donker
Zonder jou is de stilte een eeuwigheid
Zonder jou aan mijn zijde is er niets
Alleen deze enorme leegte
Wat doet pijn in de ochtend?
want zonder jou is er niets
Zonder jou zijn er geen wolken of zonnen
zonder jou is er niets
Alleen jouw ogen getatoeëerd in mijn blik
Terwijl ik je niet kan vinden
niet eens om je te vertellen
Sinds je vertrok
zonder jou is er niets
Zonder jou zijn er geen gouden zeeën
niet diepblauw
Zonder jou zijn er geen landschappen
In deze wereld
Het is een trieste zin om verlaten te leven
Sinds je vertrok
zonder jou is er niets
Zonder jou gaat het leven zoals het komt Zonder jou in het leven is alles hetzelfde voor mij Zonder jou aan mijn zijde is er niets
Gewoon wachtende schaduwen
en wanhopige hoop
Zonder jou zijn de dagen donker
Zonder jou is de stilte een eeuwigheid
Zonder jou aan mijn zijde is er niets
Alleen deze enorme leegte
Wat doet pijn in de ochtend?
want zonder jou is er niets
Zonder jou is er niets (x 3)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt