Big Mountain (For The Indians On Turtle Island) - Mutabaruka

Redman redman

Yuh afi fight fi yuh lan

Jus like de days of old

You’ll have to be cold and bold

Dont let the witeman tongue fool u

Dont let his paper cool u

With tricks and lies he stole the land

Refuse and resist the witeman plan

Stand on big mountain its your ancestors earth

Land is power without it life has no worth

Stand on big mountain you’ll have to be strong

Good must over come the struggle is long

He came to turtle island with fire water in hand

Gave it to the redman

Then stole his land

Gave us a image of indians so wild

The image we got on the screen as a child

Who is to blame who is to blame

I say the image of john wayne

Dont let the witeman tongue fool u

Dont let his paper cool u

Dont let his fire water get u down

Stand up and fight for your piece of ground

Stand on big mountain its your ancestors earth

Land is power without it life has no worth

Stand on big mountain you’ll have to be strong

Good must over come the struggle is long

In afrika and asia he went to civilize nations

Yet in the land of liberty and justice he has reservation

On the big screen he played his silly game

Usin the image of john wayne

Robbin and rapin he stole the land

Refuse ahd resist the witeman plan

Dont let the witeman tongue fool u

Dont let his papers cool u

Dont let the ancestors die in vain

U have nothin to loose much to gain

Stand on big mountain its your ancestors earth

Land is power without it life has no worth

Stand on big mountain you’ll have to be strong

Good must over come the struggle is long

Redman Redman

Yuh afi vecht fi yuh lan

Net als de dagen van weleer

Je moet koel en brutaal zijn

laat je niet voor de gek houden door de witman tong

Laat zijn papier je niet afkoelen

Met trucs en leugens stal hij het land

Weiger en verzet je tegen het witmanplan

Ga op de grote berg staan, het is je voorouders aarde

Land is macht zonder dat heeft het leven geen waarde

Ga op een grote berg staan, je moet sterk zijn

Goed moet komen, de strijd is lang

Hij kwam naar het schildpaddeneiland met vuurwater in de hand

Heb het aan de redman gegeven

Dan stal zijn land

Gaf ons een beeld van indianen zo wild

De afbeelding die we als kind op het scherm kregen

Wie heeft de schuld wie heeft de schuld?

Ik zeg het beeld van John Wayne

laat je niet voor de gek houden door de witman tong

Laat zijn papier je niet afkoelen

Laat zijn vuurwater je niet naar beneden halen

Sta op en vecht voor je stukje grond

Ga op de grote berg staan, het is je voorouders aarde

Land is macht zonder dat heeft het leven geen waarde

Ga op een grote berg staan, je moet sterk zijn

Goed moet komen, de strijd is lang

In afrika en azië ging hij naties beschaven

Maar in het land van vrijheid en recht heeft hij een voorbehoud

Op het grote scherm speelde hij zijn gekke spelletje

Gebruik de afbeelding van John Wayne

Robbin en rapin hij stal het land

Weigeren en weerstaan ​​aan het witemanplan

laat je niet voor de gek houden door de witman tong

Laat zijn papieren je niet afkoelen

Laat de voorouders niet tevergeefs sterven

U heeft niets te verliezen veel te winnen

Ga op de grote berg staan, het is je voorouders aarde

Land is macht zonder dat heeft het leven geen waarde

Ga op een grote berg staan, je moet sterk zijn

Goed moet komen, de strijd is lang