Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Service Road , artiest - Munly & The Lee Lewis Harlots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Munly & The Lee Lewis Harlots
He shoved me inside his government truck
The color of a bruise
He drove a country mile outside of town
Said get out boy, and that’s what I did do
I walked over to that sign;
It read the Old Service Road
He had his window up tight shut
When I asked «hey mister where does it go?»
He mouthed «you don’t, you don’t want, you don’t want to know
«You don’t want, you don’t want, you don’t want to know
«You don’t want, you don’t want, you don’t want to know
«Go down now, the Old Service Road.»
He left me with a tire iron, instructions
And a list of names
And I was left to guard that road
In that service I did remain
I stuck the list to the back-side of the sign
'Cause that list it held the name of my brother
I used the iron as a baseball bat
And when the rocks hit the sign
It made the sound of forever
I thought to re-arrange the list
To knock them letters round
But the front still read the Old Service Road
And on the backside my brother’s name I still found
Well I don’t want, I don’t want, I don’t want to know
I don’t want, I don’t want, I don’t want to know
I don’t want, I don’t want, I don’t want to know
Go down there, the Old Service Road
A hand-built two-seater come down the service road;
The driver avoided my eyes
He was a mix-skin of Mexican descent
He opened the window shy
I tapped my iron 'gainst his metal car
I went giddy at the sound of forever
Un-shyly out the window leaped a dog
And to the dog I applied the traits of my brother
It slunk on over to the sign
Let loose and made the sign its own
I scanned the list for some sign of a dog
But there was now only my brother’s name alone
I scratched off his name, said goodbye Argos
And the dog went down the Old Service Road
Shyly out the window the Mexican said
(something mix-skin that don’t translate)
You don’t want, you don’t want, you don’t want to know
You don’t want, you don’t want, you don’t want to know
You don’t want, you don’t want, you don’t want to know
Go down there, the Old Service Road
You don’t want, you don’t want, you don’t want to know
You don’t want, you don’t want, you don’t want to know
You don’t want, you don’t want, you don’t want to know
Go down there, the Old Service Road
Hij duwde me in zijn overheidswagen
De kleur van een blauwe plek
Hij reed een landmijl buiten de stad
Zei: ga weg jongen, en dat is wat ik deed
Ik liep naar dat bord;
Het las de oude serviceweg
Hij had zijn raam dicht
Toen ik vroeg "hey meneer, waar gaat het heen?"
Hij mondde uit "je wilt niet, je wilt niet, je wilt het niet weten"
«Je wilt niet, je wilt niet, je wilt niet weten
«Je wilt niet, je wilt niet, je wilt niet weten
"Ga nu naar beneden, de Oude Dienstweg."
Hij liet me achter met een bandenijzer, instructies
En een lijst met namen
En ik werd achtergelaten om die weg te bewaken
In die dienst bleef ik wel
Ik heb de lijst op de achterkant van het bord geplakt
Want op die lijst stond de naam van mijn broer
Ik gebruikte het strijkijzer als honkbalknuppel
En wanneer de rotsen het bord raken
Het maakte het geluid van voor altijd
Ik dacht de lijst opnieuw in te delen
Om ze brieven rond te kloppen
Maar op de voorkant stond nog steeds de Oude Dienstweg
En op de achterkant vond ik nog steeds de naam van mijn broer
Nou, ik wil niet, ik wil niet, ik wil het niet weten
Ik wil niet, ik wil niet, ik wil het niet weten
Ik wil niet, ik wil niet, ik wil het niet weten
Ga daarheen, de Old Service Road
Een met de hand gebouwde tweezitter komt over de ventweg;
De chauffeur ontweek mijn ogen
Hij was een gemengde huid van Mexicaanse afkomst
Hij opende verlegen het raam
Ik tikte op mijn strijkijzer 'tegen zijn metalen auto'
Ik werd duizelig bij het geluid van voor altijd
Onverlegen sprong een hond uit het raam
En op de hond heb ik de eigenschappen van mijn broer toegepast
Het sloop naar het bord
Laat los en maakte het bord zijn eigen
Ik heb de lijst gescand op een teken van een hond
Maar er was nu alleen nog de naam van mijn broer
Ik heb zijn naam weggekrast, afscheid genomen van Argos
En de hond ging over de Old Service Road
Verlegen uit het raam zei de Mexicaan:
(iets mix-skin dat niet vertaalt)
Je wilt het niet, je wilt het niet, je wilt het niet weten
Je wilt het niet, je wilt het niet, je wilt het niet weten
Je wilt het niet, je wilt het niet, je wilt het niet weten
Ga daarheen, de Old Service Road
Je wilt het niet, je wilt het niet, je wilt het niet weten
Je wilt het niet, je wilt het niet, je wilt het niet weten
Je wilt het niet, je wilt het niet, je wilt het niet weten
Ga daarheen, de Old Service Road
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt