Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Black Bull Comes Like A Caesar , artiest - Munly & The Lee Lewis Harlots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Munly & The Lee Lewis Harlots
My parents, they up and passed when I was none then three
I forced myself onto my brother, I made him watch me swell
And when we’d sit 'round the kitchen table
He would whip out his brand new blade
He’d scratch out words in the wood of the table
I never could tell what they say
But I could tell they were dirty.
Dirty, dirty
Lord they were dirty.
Dirty.
Dirty, dirty
Lord they were
I brought them words on down to the elementary
I pull them boys behind the elementary wall
And I spoke them words hard--yes, I did
When my brother was a child he was given an animal
He raised it up to be a big black bull;
It never did low or pitch or sway
It never ride on the back of a flatbed
It looked like one of them Great Caesars
And when we go to the McCintyres'
The McCintyres gots a pen with a she-cow
And when that she-cow saw his chariot arrivin'
She gave the bull her big soft cowy eyes
And then she started talkin' to him
And she was talkin' dirty.
Dirty, dirty
Lord she was dirty.
Dirty.
Dirty, dirty
Lord she was
Then the big back bull he fell down hard off the flatbed
He forced himself inside the pen with the she-cow
He stood up tall on two legs
Like a man does
He swoll himself up hard
Me myself, I stood up tall on the flatbed
You see, I pitched when I saw them sway
And when that bull he came back down to four legs
My brother forced himself on me in the flatbed
He handed me his brand new blade, he said
«Scratch out the word on the wood of the flatbed.»
And I did…
When I, when I was none, I fell out my mama
I was her breach-born son, I come backwards
And when the calf come, it come, like I come
It come backwards
And my brother, he called the calf my name
And its mother, she called the calf my name
My brother, he called the calf my name
And its mother, she called the calf my name
Mijn ouders, ze zijn op en zijn geslaagd toen ik nog geen was toen drie
Ik dwong mezelf aan mijn broer, ik liet hem naar me kijken
En als we rond de keukentafel zaten
Hij zou zijn gloednieuwe mes tevoorschijn halen
Hij kraste woorden in het hout van de tafel
Ik heb nooit kunnen vertellen wat ze zeggen
Maar ik kon zien dat ze vies waren.
Vies, vies
Heer, ze waren vies.
Vies.
Vies, vies
Heer ze waren
Ik bracht ze woorden over tot het basisonderwijs
Ik trek die jongens achter de elementaire muur
En ik sprak die woorden hard uit - ja, dat deed ik
Toen mijn broer een kind was, kreeg hij een dier
Hij voedde het op tot een grote zwarte stier;
Het deed nooit laag of piepte of slingerde nooit
Hij rijdt nooit op de achterkant van een flatbed
Het leek op een van die Grote Caesars
En als we naar de McCintyres gaan
De McCintyres hebben een pen met een koe
En toen die koe zijn wagen zag aankomen
Ze schonk de stier haar grote, zachte koeachtige ogen
En toen begon ze tegen hem te praten
En ze praatte vies.
Vies, vies
Heer, ze was vies.
Vies.
Vies, vies
Heer ze was
Toen viel de grote achterste stier die hij hard van de flatbed neerstortte
Hij dwong zichzelf in de pen met de wijfje
Hij stond op twee benen
Zoals een man doet
Hij zwelt zichzelf hard op
Ikzelf, ik stond rechtop op de flatbed
Zie je, ik gooide toen ik ze zag zwaaien
En toen die stier terugkwam op vier poten
Mijn broer drong zich aan me op in de flatbed
Hij gaf me zijn gloednieuwe mes, hij zei:
"Kras het woord op het hout van de dieplader."
En ik deed…
Toen ik, toen ik geen was, viel ik uit mijn mama
Ik was haar in breuk geboren zoon, ik kom achteruit
En als het kalf komt, komt het, zoals ik kom
Het komt achteruit
En mijn broer, hij noemde het kalf mijn naam
En zijn moeder, ze noemde het kalf mijn naam
Mijn broer, hij noemde het kalf mijn naam
En zijn moeder, ze noemde het kalf mijn naam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt