Hieronder staat de songtekst van het nummer Respect , artiest - Muncie Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muncie Girls
You weren’t taught it, respect,
a sense of value of your equivalents.
It has a knock on effect:
misogyny and tolerated violence.
I could turn a blind eye, take the cruel with the kind.
And you, you won’t listen anyway,
but I’ve always been taught that you have to spare a thought and if you’ve got
something you wanna say…
For the next few years you can laugh and joke about
your next victim,
but when you’re all grown up and your daughter cries you’ll be sorry you did
this.
For the next few years you can laugh and joke about
your next victim,
but when you’re all grown up and your daughter cries you’ll be sorry you did
this.
…and it’s started again — another girl has lost her energy.
It’s so easy to
pretend that this doesn’t happen in our society.
I could turn a blind eye, take the cruel with the kind.
And you, you won’t listen anyway,
but I’ve always been taught that you have to spare a thought and if you’ve got
something you wanna say…
For the next few years you can laugh and joke about
your next victim,
but when you’re all grown up and your daughter cries you’ll be sorry you did
this.
For the next few years you can laugh and joke about
your next victim,
but when you’re all grown up and your daughter cries you’ll be sorry you did
this.
For the next few years you can laugh and joke about
your next victim,
but when you’re all grown up and your daughter cries you’ll be sorry you did
this.
For the next few years you can laugh and joke about
your next victim,
but when you’re all grown up and your daughter cries you’ll be sorry you did
this.
Het is je niet geleerd, respect,
een gevoel van waarde van uw equivalenten.
Het heeft een domino-effect:
vrouwenhaat en getolereerd geweld.
Ik zou een oogje dichtknijpen, het wrede met het soort nemen.
En jij, jij luistert toch niet,
maar ik heb altijd geleerd dat je een gedachte moet sparen en als je hebt?
iets wat je wilt zeggen...
De komende jaren kun je lachen en grappen maken over
je volgende slachtoffer,
maar als je volwassen bent en je dochter huilt, heb je spijt dat je dat deed
deze.
De komende jaren kun je lachen en grappen maken over
je volgende slachtoffer,
maar als je volwassen bent en je dochter huilt, heb je spijt dat je dat deed
deze.
...en het is weer begonnen - een ander meisje heeft haar energie verloren.
Het is zo eenvoudig om
doen alsof dit niet gebeurt in onze samenleving.
Ik zou een oogje dichtknijpen, het wrede met het soort nemen.
En jij, jij luistert toch niet,
maar ik heb altijd geleerd dat je een gedachte moet sparen en als je hebt?
iets wat je wilt zeggen...
De komende jaren kun je lachen en grappen maken over
je volgende slachtoffer,
maar als je volwassen bent en je dochter huilt, heb je spijt dat je dat deed
deze.
De komende jaren kun je lachen en grappen maken over
je volgende slachtoffer,
maar als je volwassen bent en je dochter huilt, heb je spijt dat je dat deed
deze.
De komende jaren kun je lachen en grappen maken over
je volgende slachtoffer,
maar als je volwassen bent en je dochter huilt, heb je spijt dat je dat deed
deze.
De komende jaren kun je lachen en grappen maken over
je volgende slachtoffer,
maar als je volwassen bent en je dochter huilt, heb je spijt dat je dat deed
deze.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt