Hieronder staat de songtekst van het nummer Laugh Again , artiest - Muncie Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muncie Girls
I’d like to reassure
What else are friends for?
You might’ve felt destined to withdraw
But that’s not what I saw
I wish I could see it from the other side
Is it a struggle just to stay alive?
MaybeI could come over
We could drink all night
Or not if you wanna stay sober
You’ve been so sad for so long and I wanna see
I wanna see you laughing again my friend
You’ve been so sad for so long and I wanna see
I wanna see you laughing again my friend
I’d like to reassure
What else are friends for?
You might’ve felt destined to withdraw
But that’s not what I saw
I wish I could see it from the other side
Is it a struggle just to stay alive?
MaybeI could come over
We could drink all night
Or not if you wanna stay sober
You’ve been so sad for so long and I wanna see
I wanna see you laughing again my friend
You’ve been so sad for so long and I wanna see
I wanna see you laughing again my friend
I’ll make up for when I let you down
When I can afford a night in town
We would have the best night
‘cause none of us can bare the light
Ik wil geruststellen
Waar zijn vrienden nog meer voor?
Je voelde je misschien voorbestemd om je terug te trekken
Maar dat is niet wat ik zag
Ik wou dat ik het van de andere kant kon zien
Is het een strijd om alleen maar in leven te blijven?
Misschien kan ik langskomen
We zouden de hele nacht kunnen drinken
Of niet als je nuchter wilt blijven
Je bent al zo lang verdrietig en ik wil het zien
Ik wil je weer zien lachen, mijn vriend
Je bent al zo lang verdrietig en ik wil het zien
Ik wil je weer zien lachen, mijn vriend
Ik wil geruststellen
Waar zijn vrienden nog meer voor?
Je voelde je misschien voorbestemd om je terug te trekken
Maar dat is niet wat ik zag
Ik wou dat ik het van de andere kant kon zien
Is het een strijd om alleen maar in leven te blijven?
Misschien kan ik langskomen
We zouden de hele nacht kunnen drinken
Of niet als je nuchter wilt blijven
Je bent al zo lang verdrietig en ik wil het zien
Ik wil je weer zien lachen, mijn vriend
Je bent al zo lang verdrietig en ik wil het zien
Ik wil je weer zien lachen, mijn vriend
Ik zal het goedmaken als ik je teleurstel
Wanneer ik een nachtje in de stad kan betalen
We zouden de beste nacht hebben
want niemand van ons kan het licht verdragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt