Hieronder staat de songtekst van het nummer Family of Four , artiest - Muncie Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muncie Girls
I could read my weight in sociological or historical postulates and they
wouldn’t care at all
Maybe my mistake was in expecting dignity;
Thinking that the welfare state would support someone like me
They said it’s all they can afford and I can’t argue
I missed my chance to
But I’ve got a family of four and no other means to go out and buy food
They said it’s all they can afford and I can’t argue
I missed my chance to
But I’ve got a family of four and no other means to go out and buy food
I know enough to know when someone’s looking down on me.
Brainwashed by the
Tories are the staff at the DWP
Maybe my mistake was in expecting dignity;
Thinking that the welfare state would support someone like me
They said it’s all they can afford and I can’t argue
I missed my chance to
But I’ve got a family of four and no other means to go out and buy food
They said it’s all they can afford and I can’t argue
I missed my chance to
But I’ve got a family of four and no other means to go out and buy food
Oh well.
I grew up powerless and I’ll die just the same
I’ll go from the afternoon to the nightshift all for someone else’s gain.
Bottom rung is where I’ll stay
Ik kon mijn gewicht aflezen in sociologische of historische postulaten en ze
zou het helemaal niet schelen
Misschien was mijn fout in het verwachten van waardigheid;
Denken dat de verzorgingsstaat iemand als ik zou steunen
Ze zeiden dat het alles is wat ze zich kunnen veroorloven en ik kan er niet tegenin
Ik heb mijn kans gemist om
Maar ik heb een gezin van vier en geen andere manier om uit te gaan en eten te kopen
Ze zeiden dat het alles is wat ze zich kunnen veroorloven en ik kan er niet tegenin
Ik heb mijn kans gemist om
Maar ik heb een gezin van vier en geen andere manier om uit te gaan en eten te kopen
Ik weet genoeg om te weten wanneer iemand op me neerkijkt.
Gehersenspoeld door de
Tories zijn het personeel van de DWP
Misschien was mijn fout in het verwachten van waardigheid;
Denken dat de verzorgingsstaat iemand als ik zou steunen
Ze zeiden dat het alles is wat ze zich kunnen veroorloven en ik kan er niet tegenin
Ik heb mijn kans gemist om
Maar ik heb een gezin van vier en geen andere manier om uit te gaan en eten te kopen
Ze zeiden dat het alles is wat ze zich kunnen veroorloven en ik kan er niet tegenin
Ik heb mijn kans gemist om
Maar ik heb een gezin van vier en geen andere manier om uit te gaan en eten te kopen
Oh nou ja.
Ik ben machteloos opgegroeid en ga toch dood
Ik ga van de middag naar de nachtploeg, allemaal voor het gewin van iemand anders.
Onderste sport is waar ik blijf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt