Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture of Health , artiest - Muncie Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muncie Girls
Seven days of fucked up dreams
But did I ever fall asleep?
No-one ever waits for me
I’m the one forgotten sheep
I think I’m mostly sleepwalking
Or I’m at least presumed to be
I’m always trying to count to ten
But I’m always stuck at three
Do you read?
Does it help you to breath
When you’re trying to sleep well?
But nothing’s going well, nothing’s going well
I’ve been havin' havin' a hard time looking after myself, after myself
You’re not lookin' lookin' exactly like a picture of health, picture of health
I was thinkin' thinkin' maybe you could look after me, look after me
And I could d-d-d-d-do the same for you
Just for a while ‘till we’re back on our feet
Seven days can make you think
That good friends are an illusion
I think they think I think too much
But good sense is in confusion
I try not to think about what I’ve done
To my liver, to my lungs
Lying on my bedroom floor
Low mood, highly strung
Do you read?
Does it help you to breath
When you’re trying to sleep well?
But nothing’s going well, nothing’s going well
I’ve been havin' havin' a hard time looking after myself, after myself
You’re not lookin' lookin' exactly like a picture of health, picture of health
I was thinkin' thinkin' maybe you could look after me, look after me
And I could d-d-d-d-do the same for you
Just for a while ‘till we’re back on our feet
Just for a while ‘till we’re back on our feet
I’ve been havin' havin' a hard time looking after myself, after myself
You’re not lookin' lookin' exactly like a picture of health, picture of health
I was thinking thinking maybe you could look after me, look after me
And I could d-d-d-d-do the same for you
Just for a while ‘till we’re back on our feet
Just for a while ‘till we’re back on our feet
Zeven dagen van verdomde dromen
Maar ben ik ooit in slaap gevallen?
Niemand wacht ooit op mij
Ik ben het ene vergeten schaap
Ik denk dat ik voornamelijk aan het slaapwandelen ben
Of ik ben tenminste verondersteld te zijn
Ik probeer altijd tot tien te tellen
Maar ik zit altijd vast op drie
Lees jij?
Helpt het je om te ademen?
Wanneer je goed probeert te slapen?
Maar niets gaat goed, niets gaat goed
Ik heb het moeilijk gehad om voor mezelf te zorgen, voor mezelf
Je ziet er niet precies uit als een foto van gezondheid, foto van gezondheid
Ik zat te denken dat je misschien voor me zou kunnen zorgen, voor me zou kunnen zorgen
En ik zou hetzelfde voor jou kunnen doen
Nog even totdat we weer op de been zijn
Zeven dagen kunnen je aan het denken zetten
Dat goede vrienden een illusie zijn
Ik denk dat ze denken dat ik te veel denk
Maar gezond verstand is in verwarring
Ik probeer niet na te denken over wat ik heb gedaan
Naar mijn lever, naar mijn longen
Liggend op mijn slaapkamervloer
Laag humeur, zeer gespannen
Lees jij?
Helpt het je om te ademen?
Wanneer je goed probeert te slapen?
Maar niets gaat goed, niets gaat goed
Ik heb het moeilijk gehad om voor mezelf te zorgen, voor mezelf
Je ziet er niet precies uit als een foto van gezondheid, foto van gezondheid
Ik zat te denken dat je misschien voor me zou kunnen zorgen, voor me zou kunnen zorgen
En ik zou hetzelfde voor jou kunnen doen
Nog even totdat we weer op de been zijn
Nog even totdat we weer op de been zijn
Ik heb het moeilijk gehad om voor mezelf te zorgen, voor mezelf
Je ziet er niet precies uit als een foto van gezondheid, foto van gezondheid
Ik zat te denken, misschien kun je voor me zorgen, voor me zorgen
En ik zou hetzelfde voor jou kunnen doen
Nog even totdat we weer op de been zijn
Nog even totdat we weer op de been zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt