Hieronder staat de songtekst van het nummer Clinic , artiest - Muncie Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muncie Girls
I called the clinic and they said it was a three-week wait
‘But the doctor’ll give you something just to get you through the day.'
I’m scared, I’ve never felt like this before
The only way I can stop from crying it to take deep breaths and sit on the floor
I woke early this morning coz my appointment was today
She asked me what I’ve been up to and if everything’s okay
I said ‘Frustration passes through me
The way that wind shakes trees.'
When the panic set in, it was all I knew
The sadness washed my skin and shaking grew
When the panic set in, it was all I knew
The sadness washed my skin and shaking grew
She asked me to go home, unclench my fists
Think of everything that’s stressful and start a list
I thought, ‘Yeah, if I could actually see my life
Maybe I could compartmentalise the dark and the light.'
I woke up early that Tuesday as I did then every week
And the more times that I did that, the less I felt like a freak
But I got added to fixed list even though I struggle still
When the panic set in, it was all I knew
The sadness washed my skin and shaking grew
When the panic set in, it was all I knew
The sadness washed my skin and shaking grew
I used to have friends
I used to know why
I felt sad, if I ever did
But now I feel that all the time
I used to have friends
I used to know why
I felt sad, if I ever did
But now I feel that all the time
When the panic set in, it was all I knew
The sadness washed my skin and shaking grew
When the panic set in, it was all I knew
The sadness washed my skin and shaking grew
Ik belde de kliniek en ze zeiden dat het een wachttijd van drie weken was
'Maar de dokter zal je iets geven om je de dag door te helpen.'
Ik ben bang, ik heb me nog nooit zo gevoeld
De enige manier waarop ik kan stoppen met huilen, door diep adem te halen en op de grond te gaan zitten
Ik werd vanmorgen vroeg wakker, want mijn afspraak was vandaag
Ze vroeg me wat ik heb uitgespookt en of alles in orde is
Ik zei: 'Frustratie gaat door me heen'
De manier waarop die wind bomen schudt.'
Toen de paniek toesloeg, was dat alles wat ik wist
Het verdriet waste mijn huid en het trillen groeide
Toen de paniek toesloeg, was dat alles wat ik wist
Het verdriet waste mijn huid en het trillen groeide
Ze vroeg me om naar huis te gaan, mijn vuisten te balen
Denk aan alles wat stressvol is en maak een lijst
Ik dacht: 'Ja, als ik mijn leven echt kon zien'
Misschien kan ik het donker en het licht opsplitsen.'
Ik werd die dinsdag vroeg wakker, zoals toen elke week
En hoe vaker ik dat deed, hoe minder ik me een freak voelde
Maar ik werd toegevoegd aan de vaste lijst, ook al worstel ik nog steeds
Toen de paniek toesloeg, was dat alles wat ik wist
Het verdriet waste mijn huid en het trillen groeide
Toen de paniek toesloeg, was dat alles wat ik wist
Het verdriet waste mijn huid en het trillen groeide
Ik had vrienden
Vroeger wist ik waarom
Ik voelde me verdrietig, als ik dat ooit deed
Maar nu voel ik dat de hele tijd
Ik had vrienden
Vroeger wist ik waarom
Ik voelde me verdrietig, als ik dat ooit deed
Maar nu voel ik dat de hele tijd
Toen de paniek toesloeg, was dat alles wat ik wist
Het verdriet waste mijn huid en het trillen groeide
Toen de paniek toesloeg, was dat alles wat ik wist
Het verdriet waste mijn huid en het trillen groeide
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt