Wunschkonzert - muff potter.

Wunschkonzert - muff potter.

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wunschkonzert , artiest - muff potter. met vertaling

Tekst van het liedje " Wunschkonzert "

Originele tekst met vertaling

Wunschkonzert

muff potter.

Originele tekst

Oma Rixdorf kommt mit einem Krachen aus der Haustür raus

Und der Mann versucht zu lächeln und sieht ziemlich fertig aus

Er will ihr was verkaufen und er weiß es ist nur Dreck

Oma Rixdorf weiß das auch und trotzdem schickt sie ihn nicht weg

Denn ihr Tag der ist so einsam

Und sie kann ja auch so schlecht nein sagen

Hunderttausend Klingeln hat er heute schon gedrückt

Die Mundwinkel schon ganz steif, er glaubt er wird langsam verrückt

Für'n paar fuffzig in der Stunde soll er auch noch dankbar sein

Für einen Job der ihn erdrückt, denn andere haben nicht mal einen

Und zuhause gähnt der Kühlschrank

Und es stapeln sich die Briefe von der Bank

Und das Leben ist wie man so hört kein Ponyhof, kein Wunschkonzert

Und in ungewissen Zeiten ist die Freiheit zu entscheiden ein Luxus

Der Mann sagt «Ich liebe dich und du mein Schatz, liebst du mich auch?»

Sie versucht ihr Herz zu hör'n, spürt nur das Strampeln in ihrem Bauch

Er ist zwar etwas komisch wenn er unter Freunden ist

Und sein Atem ist oft schlecht und sein Gehalt ein schlechter Witz

Doch sie will ja auch nicht klagen

Und sie muss jetzt etwas sagen

Und das Leben ist wie man so hört kein Ponyhof, kein Wunschkonzert

Und in ungewissen Zeiten ist die Freiheit zu entscheiden ein Luxus

Es gibt immer einen der ist noch schlimmer dran, also nimm was du kriegen kannst

Nimm (17x)

Liedvertaling

Oma Rixdorf komt met een klap de voordeur uit

En de man probeert te glimlachen en ziet er behoorlijk verslagen uit

Hij wil haar iets verkopen en hij weet dat het maar vuil is

Oma Rixdorf weet dat ook, en toch stuurt ze hem niet weg

Omdat haar dag zo eenzaam is

En ze is zo slecht in nee zeggen

Hij heeft vandaag al honderdduizend klokken ingedrukt

Zijn mondhoeken zijn al behoorlijk stijf, hij denkt gek te worden

Hij zou ook dankbaar moeten zijn voor een paar vijftig per uur

Voor een baan die hem verplettert, omdat anderen er niet eens een hebben

En thuis geeuwt de koelkast

En de brieven van de bank stapelen zich op

En het leven, zoals men hoort, is geen ponyboerderij, geen verzoekconcert

En in onzekere tijden is keuzevrijheid een luxe

De man zegt: "Ik hou van jou en jij mijn liefste, hou jij ook van mij?"

Ze probeert haar hart te horen, voelt alleen het bonzen in haar maag

Hij is een beetje raar als hij onder vrienden is

En zijn adem is vaak slecht en zijn salaris een slechte grap

Maar ze wil ook niet klagen

En nu moet ze iets zeggen

En het leven, zoals men hoort, is geen ponyboerderij, geen verzoekconcert

En in onzekere tijden is keuzevrijheid een luxe

Er is altijd iemand die slechter af is, dus neem wat je kunt krijgen

Nemen (17x)

Andere nummers van deze artiest:

1

Take a Run at the Sun

muff potter. • 2000

2

Punkt 9

muff potter. • 2005

3

Alles was ich brauch

muff potter. • 2005

4

Mensch Meier

muff potter. • 2000

5

Wecker? Tickt.

muff potter. • 2005

6

Fotoautomat

muff potter. • 2007

7

Feuerficker

muff potter. • 2005

8

Wenn dann das hier

muff potter. • 2005

9

Von Wegen (Aus Gründen)

muff potter. • 2005

10

Antifamilia

muff potter. • 2005

11

Gefühlsbonzentreffen

muff potter. • 2000

12

Den Haag

muff potter. • 2005

13

Born blöd

muff potter. • 2005

15

22 Gleise später

muff potter. • 2005

16

Young Until I Die

muff potter. • 2003

17

Der Hundescheißetrick

muff potter. • 1998

18

Das Siegerlied

muff potter. • 2000

19

Das Ernte 23 Dankfest

muff potter. • 2003

20

Kleine Welt

muff potter. • 1998

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt