Hieronder staat de songtekst van het nummer Punkt 9 , artiest - muff potter. met vertaling
Originele tekst met vertaling
muff potter.
Neue stimmen und neue lieder
Verkünden: wir sind wieder wer
Und wer sind eigentlich wir?
Und ich frag mich: was zum teufel wollt eigentlich ihr
Ach so die neue deutsche zeitrechnung beginnt 1954 in bern
Und man zeigt jetzt wieder flagge und fahne und letzteres sogar gern
Mit warmen visionen von identität
Und der reflexion auf nulldiät
Wird geschichte vertauscht, verdreht und umgekehrt
Hysterisch wer sich da beschwert
Und alte werte im neuen gewand
A (ls warmer mantel in stürmischen zeiten
Die rückbesinnung aufs heimatland
Als sicheren hafen in globalisierten weiten
Autarkes deutschtum auch im pop
Das wir-gefühl gibt’s noch on top
Und ob du wirklich richtig stehst
Merkst du wenn dir ein licht aufgeht
Bratwurstwetter im radio
Modernes gartenzwergniveau
Und welcher wind hier gerade weht
Wes' geistes kind hier wurzeln schlägt
Merkst du wenn dir ein licht aufgeht
Ein licht aufgeht
Ein licht aufgeht
Ein licht aufgeht
Ein licht aufgeht
(und ob du wirklich richtig stehst
Merkst du wenn dir ein licht aufgeht…)
Nieuwe stemmen en nieuwe liedjes
Kondig aan: wij zijn weer wie
En wie zijn wij?
En ik vraag me af: wat wil je eigenlijk
Oh, de nieuwe Duitse kalender begint in 1954 in Bern
En nu laat men weer vlaggen en vlaggen zien, en dat laatste doet dat zelfs graag
Met warme visies op identiteit
En de reflectie op het nuldieet
Als de geschiedenis wordt verwisseld, verdraaid en vice versa
Hysterisch wie klaagt
En oude waarden in een nieuw jasje
A (ls warme jas in stormachtige tijden
De terugkeer naar het vaderland
Als veilige haven in geglobaliseerde uitgestrektheid
Autonome Duitsheid ook in de pop
Het wij-gevoel staat nog steeds bovenaan
En of je echt op de goede weg bent
Dat merk je als je het licht ziet
Braadworstweer op de radio
Modern tuinkabouterniveau
En wat voor wind waait er nu hier
Wes' geesteskind schiet hier wortel
Dat merk je als je het licht ziet
Er gaat een lampje branden
Er gaat een lampje branden
Er gaat een lampje branden
Er gaat een lampje branden
(en als je echt gelijk hebt
Merk je het als je het licht ziet...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt