Born blöd - muff potter.

Auf die Mauern meines Bunkers

Grinst die Sonne fies und grau

Frau Holle fällt aus all ihren Wolken

Weil der Schornstein raucht und raucht

Er raucht und raucht und raucht und raucht

Und kotzt sich mal so richtig aus

Und mit Verlaub ich glaub ich mach das auch

All die großen Kinder streiten

Über Sinn und Zweck der Nacht

Mit Stadtführungen durch Nassau

Haben sie schon den Tag verbracht

Sie kommen gut klar, sie kommen gut klar

Sie kommen gut klar, ach ja, ach ja

Es wird schon alles bleiben wie’s nie war

«Inmitten des Chaos träumt er von Kargheit, von Reinheit, von den wirbelnden

Welten dunkler Sterne, jenseits dieser beengten kleinen Welt, wo Entfernungen

in Lichtjahren gemessen und Galaxien zu nichts werden»

Wütende Motoren im Rückwärtsgang

Was haben wir alles nicht getan?

Sämtliche Traumschiffe versenkt

Fachmännisch wird die Angst ertränkt

Und klar geht’s weiter bis zum Schluss

Man weiß, was man tun und lassen muss

Und dann die Fragen nach dem Sinn:

Wo kommen wir her?

Wo können wir hin?

Was wär' die Dunkelheit ohne Licht?

Was wär' mein Spiegelbild ohne mich?

Ist das was gerade in mir wächst

Ein echtes Gefühl oder nur ein Reflex?

Ist das hier was man Leben nennt?

(Wann stürzt das alles endlich ein?)

Oder nur die Gegend, die man kennt?

(Wann kann ich aufhören so zu schreien?)

Wann stürzt das alles endlich ein?

Wann stürzt das alles endlich ein?

Wann stürzt das alles endlich ein?

Op de muren van mijn bunker

De zon grijnst akelig en grauw

Frau Holle valt uit al haar wolken

Omdat de schoorsteen rookt en rookt

Hij rookt en rookt en rookt en rookt

En geeft echt over

En met alle respect, ik denk dat ik dat ook ga doen

Alle grote kinderen vechten

Over de betekenis en het doel van de nacht

Met stadsrondleidingen door Nassau

Heb je de dag al doorgebracht?

Ze kunnen het prima met elkaar vinden, ze kunnen het prima met elkaar vinden

Ze kunnen het prima met elkaar vinden, oh ja, oh ja

Alles blijft zoals het nooit was

«Te midden van de chaos droomt hij van schaarsheid, van zuiverheid, van werveling

Werelden van donkere sterren, voorbij deze krappe kleine wereld, waar afstanden waren

gemeten in lichtjaren en sterrenstelsels worden niets»

Boze motoren achteruit

Wat hebben we niet gedaan?

Alle droomschepen zijn gezonken

Angst wordt vakkundig verdronken

En dat gaat natuurlijk door tot het einde

Je weet wat je wel en niet moet doen

En dan de vragen over de betekenis:

Waar komen we vandaan?

waar kunnen we naartoe

Wat zou duisternis zijn zonder licht?

Wat zou mijn spiegelbeeld zijn zonder mij?

Is wat er nu in mij groeit

Een echt gevoel of gewoon een reflex?

Noem je dit leven?

(Wanneer komt dit allemaal?)

Of alleen het gebied dat je kent?

(wanneer kan ik stoppen met zo te schreeuwen?)

Wanneer gaat dit allemaal vallen?

Wanneer gaat dit allemaal vallen?

Wanneer gaat dit allemaal vallen?