Feuerficker - muff potter.

Durch dieses rauschen halte ich meine verbindung nach außen

Was macht das schon, man kann die sender tauschen

Sie haben nichts verloren, nur etwas neues entdeckt

Und auf den höchsten thron gesetzt

Es dringt zu mir durch all das geschrei

Gerade angefangen und noch nicht vorbei

Doch «viel lärm um nichts» an jeder station

«wies euch gefällt», «was ihr wollt», es ist wie «warten auf godot»

Alles kocht und brodelt, alles zischt und brennt

Sie schmeißen mit allem um sich was man liebe nennt

Nichts ist echt und nichts ist gefährlich

Nur mittelmäßig und entbehrlich

Schon 1000 mal wiederholt

Mit pauken und trompeten jeden idioten zu sich geholt

Das geschwätz von gestern, die melodien von morgen

Und ehe sie da sind, sind sie gestorben

Wenn es schlimm wird leih ich dir ein ohr

So wie das letzte mal, und wie das mal davor

Nur immer und immer wieder

Nur immer die selben lieder

Nur immer und immer wieder

Nur immer die selben lieder

Schmeiß sie weg wenn sie dich stören

Du kannst sie nicht mehr hören

Schmeiß sie weg wenn sie dich stören

Jetzt wird jeder wind zum sturm aufgeblasen

Immer die gleichen, leeren phrasen

Hier kommt noch eine neue tragödie

Nicht schwer verdaulich, nicht richtig traurig, nur belanglos und öde

Wenn es schlimm wird leih ich dir ein ohr

So wie das letzte mal, und wie das mal davor

Nur immer und immer wieder

Nur immer die selben lieder

Nur immer und immer wieder

Nur immer die selben lieder

Schmeiß sie weg wenn sie dich stören

Du kannst sie nicht mehr hören

Schmeiß sie weg wenn sie dich stören

Door deze ruis behoud ik mijn verbinding met buiten

Wat maakt het uit, je kunt de zenders verwisselen

Je hebt niets verloren, alleen iets nieuws ontdekt

En gezeten op de hoogste troon

Het raakt me door al het geschreeuw heen

Net begonnen en nog niet voorbij

Maar "veel gedoe om niets" op elk station

«wat je leuk vindt», «wat je wilt», het is als «wachten op godot»

Alles kookt en borrelt, alles sist en brandt

Je gooit alles wat je liefde noemt in het rond

Niets is echt en niets is gevaarlijk

Gewoon middelmatig en vervangbaar

Al 1000 keer herhaald

Met proppen en trompetteren werd elke idioot bij hem gebracht

Het geklets van gisteren, de melodieën van morgen

En voordat ze er zijn, zijn ze gestorven

Als het slecht wordt, leen ik je een luisterend oor

Net als de vorige keer, en net als de keer daarvoor

Gewoon keer op keer

Altijd dezelfde liedjes

Gewoon keer op keer

Altijd dezelfde liedjes

Gooi ze weg als ze je storen

Je hoort ze niet meer

Gooi ze weg als ze je storen

Nu wordt elke wind opgeblazen tot een storm

Altijd dezelfde lege zinnen

Hier komt nog een tragedie

Niet moeilijk te verteren, niet echt triest, gewoon irrelevant en saai

Als het slecht wordt, leen ik je een luisterend oor

Net als de vorige keer, en net als de keer daarvoor

Gewoon keer op keer

Altijd dezelfde liedjes

Gewoon keer op keer

Altijd dezelfde liedjes

Gooi ze weg als ze je storen

Je hoort ze niet meer

Gooi ze weg als ze je storen