Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring dich doch selbst nach Haus , artiest - muff potter. met vertaling
Originele tekst met vertaling
muff potter.
Ich bin diesen Weg schon mal gerannt
Ich hab mir diese Finger schon mal verbrannt
Es ist genau wie letztes Jahr
Als ich noch jünger und mein Fell noch dünner war
Hoffnung auf allen Vieren
Es wird nicht mehr passieren
Dort oben, wo du wohnst
Wohnt auch die Angst
Du schaust mich an und tust dir Leid
Und ich habe keine Zeit
Bring dich doch selbst nach Haus
Bring dich doch selbst nach Haus
Löffel deine Suppe alleine aus
Und bring dich selbst nach Haus
Dieses Spiel geht schon zu lang
Die Regeln sind alt, die Karten uninteressant
Es ist genau wie letztes Jahr
Als ich noch mindestens zehn Jahre jünger war
Was fällt dir eigentlich ein
Hier so einfach reinzuschneien
Mit den alten Sachen
Die alles schlimmer machen?
Du schaust mich an und tust dir Leid
Und ich habe keine Zeit dafür
Bring dich doch selbst nach Haus
Bring dich doch selbst nach Haus
Löffel deine Suppe alleine aus
Und bring dich selbst nach Haus
Ik heb eerder deze kant op gelopen
Ik heb die vingers eerder verbrand
Het is net als vorig jaar
Toen ik jonger was en mijn vacht dunner was
Hoop op handen en voeten
Het zal niet opnieuw gebeuren
Daarboven waar je woont
Angst leeft ook
Je kijkt me aan en hebt medelijden
En ik heb geen tijd
Neem jezelf mee naar huis
Neem jezelf mee naar huis
Lepel je soep zelf op
En neem jezelf mee naar huis
Dit spel is al te lang
De regels zijn oud, de kaarten oninteressant
Het is net als vorig jaar
Toen ik minstens tien jaar jonger was
Waar denk je eigenlijk aan?
Zo makkelijk om hier in te sneeuwen
met de oude dingen
Alles erger maken?
Je kijkt me aan en hebt medelijden
En daar heb ik geen tijd voor
Neem jezelf mee naar huis
Neem jezelf mee naar huis
Lepel je soep zelf op
En neem jezelf mee naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt