If We Knew… - Mount Eerie, Julie Doiron, Fred Squire

We would not be so scared of losing hair and slowing down

If we knew that our hearts are not aging

Our little hearts are born already ancient

We would not be so scared to say «I do» and settle down

If we knew that our hearts never come dating

They stay at home for us patiently waiting

We would not be so scared of eating love and lying down

If we knew that mountains would be unveiling

We would not be so scared of being swallowed by the ground

If we knew that greater bodies still were waiting

Dotted lines in the air tomorrow morning

We zouden niet zo bang zijn om haar te verliezen en te vertragen

Als we wisten dat ons hart niet veroudert

Onze kleine harten zijn al oud geboren

We zouden niet zo bang zijn om 'ik doe' te zeggen en ons te settelen

Als we wisten dat onze harten nooit komen daten

Ze blijven thuis op ons wachten geduldig

We zouden niet zo bang zijn om liefde te eten en te gaan liggen

Als we wisten dat er bergen zouden worden onthuld

We zouden niet zo bang zijn om door de grond te worden opgeslokt

Als we wisten dat er nog grotere lichamen stonden te wachten

Stippellijnen in de lucht morgenochtend