Zuhause - Mortis
С переводом

Zuhause - Mortis

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Zuhause , artiest - Mortis met vertaling

Tekst van het liedje " Zuhause "

Originele tekst met vertaling

Zuhause

Mortis

Оригинальный текст

Wo ich herkomm', gibt es Berge und Natur

Kreuze am Straßenrand und herrliche Ruhe

Der VW in der Werkstatt getuned

Böser Blick, getöntes Licht und ein Airbrush dazu

Piercings, Tribals und Herzchen-Tattoos

Fünf Minuten Ruhm sind mehr wert als Abitur

Hier machst du deine Lehre nach der Schule

Verdienst dein Geld nicht kriminell, sondern durch nen ehrlichen Beruf

Hundeplätze und Pferdedressur

Bärchenwurst, Sternburg und Wehrmachtfrisur

Eigentlich ist keiner Nazi, doch steht hinter den Werten der Kultur

Deutsches Bier, eine Perle der Natur

An der Tanke hört man alles durcheinander

DMX, Nickelback, 2Pac oder Landser

Antifa, Palischal, Alkopops in Vatis Auto

Hakenkreuze, Anarchie, Nazis raus an den Mauern

Wo kommst du her, wo willst du hin?

Hier läuft's verkehrt und du mittendrin

Es ergibt keinen Sinn, alle stell’n sich blind

Doch Zuhause ist am schönsten

Alles beim alten, hier, wo sie mich mögen

Zuhause ist am schönsten

Die Welt dreht sich weiter, aber hier sind wir die größten

Wo ich herkomm' herrscht pure Lebensfreude

Motorheulen, Vogelscheuchen und Jägerzäune

Weinbrand, Gulasch, Sauerkraut, Dosenbier

Man zieht die Schuhe vor der Haustür aus, so is hier

Hier wo Bus und Bahn nur einmal in der Stunde fahrn

Trägt man Böhse Onkelz-Logo auf dem Unterarm

Schimpft auf prominente Steuersünder

Und schreibt der Bild, damit die da oben sich um Deutschland kümmern

Man meckert über Arbeitsmarkt und Lohnabzüge

Über Schwarzarbeit, Vater Staat und Monatsmiete

Lästert über Mitgliedsstaaten der EU

Beim Griechen isst man Schnitzel und Tiramisu

Das sind Hintergrundinfos

Beide Mittelfinger sind oben, wurd' als Kind der Provinz groß

Wir steh’n besoffen oben ohne in Bodybuilderpose

Im Club mit unsrer Hollywoodpsychose

Wo kommst du her, wo willst du hin?

Hier läuft's verkehrt und du mittendrin

Es ergibt keinen Sinn, alle stell’n sich blind

Doch Zuhause ist am schönsten

Alles beim alten, hier, wo sie mich mögen

Zuhause ist am schönsten

Die Welt dreht sich weiter, aber hier sind wir die größten

Ich bin schon seit den Kinderschuhen

Immer auf dem Sprung, immer auf der Suche

Reite die Welle, versinke im Strudel

Finde keine Zeit, finde keine Ruhe

Wollte raus, brauchte es immer etwas größer

Zog in die Welt hinaus und vermisste, was mich prägte

Komm zurück und finde dort die Lösung

Zuhause sind wir am schönsten

Doch Zuhause ist am schönsten

Alles beim alten, hier, wo sie mich mögen

Zuhause ist am schönsten

Die Welt dreht sich weiter, aber hier sind wir die größten

Перевод песни

Waar ik vandaan kom, zijn bergen en natuur

Kruisingen langs de weg en heerlijke rust

De VW getuned in de werkplaats

Evil eye, getint licht en een airbrush om op te starten

Piercings, tribals en harttattoos

Vijf minuten roem is meer waard dan de middelbare school

Hier loop je stage na schooltijd

Verdien je geld niet crimineel, maar door eerlijk werk

Hondentraining en paardentraining

Berenworst, Sternburg en Wehrmachtkapsel

Eigenlijk is niemand een nazi, maar staat achter de waarden van de cultuur

Duits bier, een parel van de natuur

Bij het tankstation hoor je alles door elkaar

DMX, Nickelback, 2Pac of Landser

Antifa, palishal, alcopops in papa's auto

Swastika's, anarchie, nazi's op de muren

Waar kom je vandaan, waar wil je heen?

Hier gaat het mis en jij zit er middenin

Het slaat nergens op, iedereen speelt blind

Maar thuis is het beste

Het is allemaal hetzelfde, hier waar ze me leuk vinden

Thuis is het beste

De wereld blijft draaien, maar hier zijn wij de grootste

Waar ik vandaan kom is pure levensvreugde

Huilende motoren, vogelverschrikkers en jagershekken

Brandewijn, goulash, zuurkool, bier in blik

Je schoenen uit voor de voordeur, zo gaat dat hier

Hier waar bus en trein maar één keer per uur rijden

Als u het Böhse Onkelz-logo op uw onderarm draagt

Scheldt prominente belastingontduikers uit

En schrijft de foto zodat die daarboven voor Duitsland zorgen

Mensen klagen over de arbeidsmarkt en loonheffingen

Over zwartwerk, vaderstaat en maandhuur

Roddels over lidstaten van de EU

Bij de Grieken eet je schnitzel en tiramisu

Dit is achtergrondinformatie

Beide middelvingers zijn omhoog, groeide op als een provinciaal kind

We staan ​​dronken topless in bodybuilder pose

In de club met onze Hollywood-psychose

Waar kom je vandaan, waar wil je heen?

Hier gaat het mis en jij zit er middenin

Het slaat nergens op, iedereen speelt blind

Maar thuis is het beste

Het is allemaal hetzelfde, hier waar ze me leuk vinden

Thuis is het beste

De wereld blijft draaien, maar hier zijn wij de grootste

Ik ben al sinds de kindertijd

Altijd onderweg, altijd op zoek

Berijd de golf, zak weg in de whirlpool

Vind geen tijd, vind geen rust

Wilde eruit, had altijd iets groters nodig

Ging de wereld in en miste wat mij gevormd heeft

Kom terug en zoek daar de oplossing

Thuis zijn we het mooist

Maar thuis is het beste

Het is allemaal hetzelfde, hier waar ze me leuk vinden

Thuis is het beste

De wereld blijft draaien, maar hier zijn wij de grootste

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt