
Hieronder staat de songtekst van het nummer Renn , artiest - Mortis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mortis
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
So viel gesagt, so viel erlebt
So viel Potential, dein Anspruch stand dir im Weg
Du sagtest nie im Leben ohne Priorität
Jetzt wirst du alt und hast dein Ziel verfehlt
Ein Straßenköter, ohne wenn und aber
Kennst die Ecken dieser Stadt wie deine Westentasche
Hast deinen Traum gelebt, jeder kennt deinen Namen
Dir steh’n die Frau’n im Weg, Femme fatale im Bettlaken
Hinter schlechten Taten stand ein guter Vorsatz
Warum Schule?
Du warst schlichtweg unterfordert
Karma ist 'ne Hure, du änderst deine Vorwahl
Die Straße war gut zu dir und prägte deinen Wortschatz
Im Spiegel ist 'ne wildfremde Person
Suchst Liebe, doch findest nur Dämonen
Bist müde, doch was du willst, musst du dir hol’n
Eins ist sicher Stillstand ist der Tod
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Und wie lang sitzt du jetzt schon zuhause vor’m Rechner?
Deine Augen werden schlechter, die Plauze wird fetter
Du hast gehofft, dass eine Frau dich verändert
Vertrau’n zu deiner Ex brachte nichts außer Skepsis
Kein Bock mit Ihr zu reden, kein Bock auf Wiedersehn
Kein Bock auf neue Nummern, kein Bock auf Liebesszenen
Kein Bock auf keins dieser Mädchen der Stadt
Kein Kontakt zur Außenwelt, du stellst dein Telefon ab
Deine Bindungsangst und die Stimmungsschwankungen
Bring' dich fast um, doch was nun?
Mehr Kind als erwachsen, mit deinen siebenundzwanzig
Gibst du einen Fick auf dich und die ander’n
Krawalle, Promille, zerschmissene Flaschen
Durchzechte Nächte, Dreck der dein Gewissen belastet
Jedes Wochenende trinkst du 'nen Kasten
Billigen Schnaps, Whisky und Absinth, nichts außer Schwachsinn
Und die Zeit, die Zeit fliegt vorbei
Nichts gibt dir Sicherheit, du bist kein Stückchen frei
Und was ist Zeit?
Freund oder Feind
Bist du heut zu zweit stirbst du morgen allein
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn'
Und dir Säure in die Adern schießt
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst
Wenn du jetzt zusammenbrichst
Je moet rennen, blijven rennen tot je benen branden
En zuur schiet in je aderen
Dus rennen, want niemand remt voor je
Als je nu kapot gaat
Je moet rennen, blijven rennen tot je benen branden
En zuur schiet in je aderen
Dus rennen, want niemand remt voor je
Als je nu kapot gaat
Zoveel gezegd, zoveel ervaren
Zoveel potentieel, je ambities stonden je in de weg
Je hebt nooit gezegd dat er geen prioriteit in het leven is
Nu word je oud en heb je je doel gemist
Een straathond, zonder mitsen en maren
Je kent de hoeken van deze stad als je broekzak
Leefde je droom, iedereen kent je naam
De vrouwen staan je in de weg, femme fatale in de lakens
Achter slechte daden zat een goede bedoeling
Waarom scholen?
Je werd gewoon te weinig uitgedaagd
Karma is een hoer, je verandert je netnummer
De straat was goed voor je en vormde je vocabulaire
Er staat een volslagen vreemde in de spiegel
Je zoekt liefde, maar vindt alleen demonen
Je bent moe, maar je moet krijgen wat je wilt
Eén ding is zeker: stilstand is de dood
Je moet rennen, blijven rennen tot je benen branden
En zuur schiet in je aderen
Dus rennen, want niemand remt voor je
Als je nu kapot gaat
Je moet rennen, blijven rennen tot je benen branden
En zuur schiet in je aderen
Dus rennen, want niemand remt voor je
Als je nu kapot gaat
En hoe lang zit u al thuis achter de computer?
Je ogen worden slechter, de tandplak wordt dikker
Je hoopte dat een vrouw je zou veranderen
Je ex vertrouwen bracht niets dan scepsis met zich mee
Niet in de stemming om met haar te praten, niet in de stemming om je weer te zien
Niet in de stemming voor nieuwe nummers, niet in de stemming voor liefdesscènes
Voel je niet als een van deze meisjes in de stad
Geen contact met de buitenwereld, je zet je telefoon uit
Je bindingsangst en de stemmingswisselingen
Bijna zelfmoord plegen, maar wat nu?
Meer kind dan volwassene op je zevenentwintigste
Geef je een fuck om jezelf en de anderen
Rellen, alcohol in het bloed, kapotgeslagen flessen
Nachten drinken, vuil dat op je geweten drukt
Je drinkt elk weekend een kist
Goedkope sterke drank, whisky en absint, niets dan onzin
En de tijd, de tijd vliegt voorbij
Niets geeft je zekerheid, je bent niet een beetje vrij
En wat is tijd?
vriend of vijand
Als je vandaag met z'n tweeën bent, sterf je morgen alleen
Je moet rennen, blijven rennen tot je benen branden
En zuur schiet in je aderen
Dus rennen, want niemand remt voor je
Als je nu kapot gaat
Je moet rennen, blijven rennen tot je benen branden
En zuur schiet in je aderen
Dus rennen, want niemand remt voor je
Als je nu kapot gaat
Je moet rennen, blijven rennen tot je benen branden
En zuur schiet in je aderen
Dus rennen, want niemand remt voor je
Als je nu kapot gaat
Je moet rennen, blijven rennen tot je benen branden
En zuur schiet in je aderen
Dus rennen, want niemand remt voor je
Als je nu kapot gaat
Mortis • 2014
Mortis, Visa Vie • 2014
Mortis • 2014
Mortis • 2014
Mortis • 2014
Mortis • 2014
Mortis • 2014
Mortis • 2014
Mortis, Wanja & Shizoe • 2013
Valucre, Mortis, A.M.G. • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt