Col Sorriso - Moreno, J-AX
Hieronder staat de songtekst van het nummer Col Sorriso , artiest - Moreno, J-AX met vertaling
Tekst van het liedje " Col Sorriso "
Originele tekst met vertaling
Col Sorriso
Moreno, J-AX
Оригинальный текст
La prima volta che ti ho visto eri sul ring
Ti giocavi la tua vita con le rime al posto delle fiches
La prima volta che ti ho visto eri sul ring
Ti giocavi la tua vita con le rime al posto delle fiches
Sei finito KO dopo che sei andato All-In
Ora con la tua SIAE potresti comprare MTV
Vederti piangere mi ha fatto ricordare
Quando ero in bilico tra la fama e la fame
Trasfmorare la fame in pallottola
In più assomigli ad uno dei miei miti, Gigi La Trottola
La De Filippi mi ha chiesto facce fresche
Le ho mandato un genovese che fa il pesto coi rappers
Finalmente anche l’italia apre le orecchie
Sta roba arriva anche ai bambini e alle vecchiette
Salvati dal solito tronista neomelodico
A questa scena rap, piaci solo se sei povero
Meglio quando ti insultano su facebook
Asciugheremo il nostro pianto con i fogli da 100 euro
I bulli della scuola adesso lasciano i commenti:
Se l’omofobia è trendy, J-Ax è gay-friendly
Quindi ti mando un bacio su quei baffetti
E le mie 16 bar un sorriso a 32 denti
La miglior vendetta è svegliarsi col sorriso
E poi fare un po' di musica insieme a qualche amico
E se devo dirla tutta non ci tengo a fare il divo
E l’inferno di sti infami qua lo spengo col sorriso
La prima volta che mi son trovato in mezzo a 5000
Era un tuo concerto in prima fila (si)
E a metà live
Dopo una domenica da coma mi hai chiamato sul palco a fare free-style
C’eravamo visti a spit e fuori di lì
Mi hai detto che spaccavo e di continuare così
Ti ho detto che sognavo una collabo sul cd
Forse sono ancora bravo se quel pezzo adesso è qui
Il successo non è quando ti dicono mito
E quando dai fastidio scopri che ci sei riuscito
E se qualcuno né è rimasto infastidito
Michiedo dal profilo perchè ancora non è uscito
E continua a scrivere 'non sei un MC fallito?!'
Ma dietro questa gente ce n'è tanta che fa il tifo
Vivo bene a star lontano dalla quiete
Moreno insieme ad Ax
Una generazione di Haters
Che ci divide ma ho deciso
Di prenderla sul ridere e scrivere il paradiso
Non mi interessa se sono stato deriso
Tanto sul mio visto resta sempre lo stesso sorriso
La miglior vendetta è svegliarsi col sorriso
E poi fare un po' di musica insieme a qualche amico
E se devo dirla tutta non ci tengo a fare il divo
E l’inferno di sti infami qua lo spengo col sorriso
La miglior vendetta è svegliarsi col sorriso
E poi fare un po' di musica insieme a qualche amico
E se devo dirla tutta non ci tengo a fare il divo
E l’inferno di sti infami qua lo spengo col sorriso
Перевод песни
De eerste keer dat ik je zag, stond je in de ring
Je was je leven aan het gokken met rijmpjes in plaats van chips
De eerste keer dat ik je zag, stond je in de ring
Je was je leven aan het gokken met rijmpjes in plaats van chips
Je bent KOed nadat je All-In bent gegaan
Nu met je SIAE zou je MTV kunnen kopen
Toen ik je zag huilen, herinnerde ik me het weer
Toen ik in de balans was tussen roem en honger
Verander honger in een kogel
Plus je lijkt op een van mijn mythen, Gigi La Trottola
De Filippi vroeg mij om frisse gezichten
Ik stuurde haar een Genuese die pesto maakt met rappers
Eindelijk doet ook Italië zijn oren open
Dit spul bereikt ook kinderen en oude vrouwen
Gered door de gebruikelijke neo-melodische tronista
Deze rapscene vindt je alleen leuk als je arm bent
Beter als ze je beledigen op Facebook
We drogen onze tranen met de lakens van 100 euro
De pestkoppen op school laten nu opmerkingen achter:
Als homofobie trendy is, is J-Ax homovriendelijk
Dus ik stuur je een kus op die snor
En mijn 16 bars een glimlach met 32 tanden
De beste wraak is wakker worden met een glimlach
En dan wat muziek maken met een paar vrienden
En als ik eerlijk moet zijn, ik wil geen ster zijn
En de hel van deze beruchte hier doof ik het met een glimlach
De eerste keer dat ik mezelf in het midden van 5000 . bevond
Het was je eerste rij concert (ja)
En halverwege live
Na een comateuze zondag riep je me op het podium om te freestylen
We hadden elkaar op bouten gezien en daar weg
Je vertelde me dat ik aan het schommelen was en om het vol te houden
Ik zei toch dat ik droomde van een collabo op de cd
Misschien ben ik nog steeds goed als dat stuk hier nu is
Succes is niet wanneer ze je een mythe vertellen
En als je de moeite neemt, merk je dat je erin bent geslaagd
En als iemand last had
Ik vraag het vanuit mijn profiel omdat hij nog niet naar buiten is gekomen
En blijf schrijven 'Ben jij geen mislukte MC?!'
Maar achter deze mensen zijn er zoveel dat ze juichen
Ik leef goed om weg te blijven van de stilte
Moreno samen met Ax
Een generatie haters
Wat ons verdeelt, maar ik heb besloten
Om haar uit te lachen en de hemel te schrijven
Het kan me niet schelen of ik ben uitgelachen
Dezelfde glimlach blijft altijd op mijn visum
De beste wraak is wakker worden met een glimlach
En dan wat muziek maken met een paar vrienden
En als ik eerlijk moet zijn, ik wil geen ster zijn
En de hel van deze beruchte hier doof ik het met een glimlach
De beste wraak is wakker worden met een glimlach
En dan wat muziek maken met een paar vrienden
En als ik eerlijk moet zijn, ik wil geen ster zijn
En de hel van deze beruchte hier doof ik het met een glimlach
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt