Hieronder staat de songtekst van het nummer Ora Vai , artiest - Bari Jungle Brothers, J-AX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bari Jungle Brothers, J-AX
Io ci ho provato a dirti che sono diverso
(o tutto o niente)
Mentre la gente riesce a vivere nel mezzo
Sparire via da tutto non ha prezzo
Sfrecciare su una casta o nel deserto
È il migliore tempo perso
Senza contare i passi
Sotto le ruote i sassi
Tra le buche, le cadute
Via ma senza mai voltarsi
Lontano dai casini di una vita impazzita
Con il vento tra capelli e la sabbia sopra le dita
Tu vai, te ne vai
Indietro non ti guardi mai
Siamo noi
Liberi da spazio e tempo
E poi decideremo insieme tutto il resto
Se vuoi ma ora vai
Decideremo tutto il resto per ora è presto
Mescolo i miei ricordi e te li presto
Ed eccomi qui, un fottuto MC
Un team non aspett sci tu aspitt
Quindi schiena dritt
Guarda il mio background
La prima cosa che ho imparato è stata
Never back dowwn
Rialzarsi sempre, rialzarsi serve
Perché se rimani a terra strisci come una serpe
Come una serpe piena di veleno la gente
Vie da medioevo che ci riempiono i server
Poesia, filosofia non fermano le guerre
Nonostante la tecnologia siamo rimasti bestie
Botte come a Tekken
Sangue come Dexter
In paradiso c'è il privè
Ma è il diavolo che c’ha i pr
L’amore è l’unico gesto ribelle
Fratelli e sorelle aspettando rivoluzione
Visore e VR
(verso in barese)
Siamo noi a decidere se toglierci un peso
Se c'è da combattere
È vero che non mi sono mai arreso
Questo lo chiedo a chi mi ama
E quando è buia la trama
Quando la luce dietro alla collina
È troppo lontana
Siamo liberi nei cieli e dipingiamo speranze
Siete liberi di amare adesso aprite le danze
Lì fuori il mondo aspetta solo un giorno
E poi torna indietro
E questa giostra non si ferma
Quindi saltaci dentro
Ik heb geprobeerd je te vertellen dat ik anders ben
(alles of niets)
Terwijl mensen er tussenin kunnen leven
Er even tussenuit zijn is onbetaalbaar
Speed over een kaste of de woestijn in
Het is de beste verloren tijd
De stappen niet tellen
Stenen onder de wielen
Tussen de gaten, de watervallen
Weg maar nooit achterom
Weg van de rotzooi van een gek leven
Met de wind door je haren en het zand aan je vingers
Jij gaat, jij gaat
Je kijkt nooit achterom
Wij zijn
Vrij van ruimte en tijd
En dan beslissen we al het andere samen
Als je wilt, maar ga nu
We zullen beslissen al het andere voor nu is snel
Ik mix mijn herinneringen en leen ze aan jou
En hier ben ik, een verdomde MC
Een team wacht niet op je
Dus terug recht
Kijk naar mijn achtergrond
Het eerste wat ik leerde was:
Nooit achteruit
Altijd opstaan, opstaan is handig
Want als je op de grond blijft kruip je als een slang
Mensen houden van een slang vol gif
Straten uit de Middeleeuwen die onze servers vullen
Poëzie, filosofie stoppen geen oorlogen
Ondanks de technologie zijn we nog steeds beesten
Vat zoals in Tekken
Bloed als Dexter
In het paradijs is een privékamer
Maar het is de duivel die de pr . heeft
Liefde is het enige rebelse gebaar
Broeders en zusters wachten op revolutie
Kijker en VR
(vers in Bari)
We beslissen of we een last wegnemen
Als er te vechten is
Het is waar dat ik nooit heb opgegeven
Ik vraag dit aan degenen die van me houden
En als de plot donker is
Wanneer het licht achter de heuvel
Het is te ver
We zijn vrij in de lucht en we schilderen hoop
Je bent vrij om lief te hebben, open nu de dans
Daarbuiten wacht de wereld maar één dag
En ga dan terug
En deze carrousel stopt niet
Dus spring er maar in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt