Hieronder staat de songtekst van het nummer Sheffield Shanty , artiest - Monkey Swallows The Universe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monkey Swallows The Universe
Avast!
They’re leaving town two by two,
As the rain pours down and we’re all soaked through
And as they march away, two by two,
It’s like we need an ark for the rest of us So I’ll cut my hair short
And I’ll make a flag from an old black dress that I’d have worn
If it hadn’t rained so much that the
Seven hills became seven seas
And I’ll sail my house from Broomhill to Walkley
Pretty Polly is a pigeon, she’s got a gammy leg and she’ll eat anything
I’ve got an eye patch with a hole in cos I don’t need to navigate by stars — I use the road signs and the Arts Tower
Still the rains come
So I’ll cut my hair short
And I’ll make a flag from an old black dress that I’d have worn
If it hadn’t rained so much that the
Seven hills became seven seas
And I’ll sail my house from Crookes to Don Valley
You can be my cabin boy and I can be your long lost pal
I can call you Eddie, and Eddie when you call me you can call me Captain
So I’ll cut my hair short
And I’ll make a flag from an old black dress that I’d have worn
If it hadn’t rained so much that the
Seven hills became seven seas
And I’ll sail my house from Fulwood to High Green
Avast!
Ze verlaten de stad twee aan twee,
Terwijl de regen naar beneden komt en we allemaal doorweekt zijn
En terwijl ze weg marcheren, twee aan twee,
Het is alsof we een ark nodig hebben voor de rest van ons. Dus ik zal mijn haar kort knippen
En ik zal een vlag maken van een oude zwarte jurk die ik zou hebben gedragen
Als het niet zo veel had geregend dat de
Zeven heuvels werden zeven zeeën
En ik vaar met mijn huis van Broomhill naar Walkley
Pretty Polly is een duif, ze heeft een gammybeen en ze eet alles
Ik heb een ooglapje met een gat erin omdat ik niet op sterren hoef te navigeren - ik gebruik de verkeersborden en de Arts Tower
Toch komt de regen
Dus ik zal mijn haar kort knippen
En ik zal een vlag maken van een oude zwarte jurk die ik zou hebben gedragen
Als het niet zo veel had geregend dat de
Zeven heuvels werden zeven zeeën
En ik vaar met mijn huis van Crookes naar Don Valley
Je kunt mijn hutjongen zijn en ik kan je lang verloren gewaande vriend zijn
Ik kan je Eddie noemen, en Eddie als je me belt, kun je me Kapitein noemen
Dus ik zal mijn haar kort knippen
En ik zal een vlag maken van een oude zwarte jurk die ik zou hebben gedragen
Als het niet zo veel had geregend dat de
Zeven heuvels werden zeven zeeën
En ik vaar met mijn huis van Fulwood naar High Green
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt