Florence - Monkey Swallows The Universe

How’d I end up in this tiny room again with you and her and them?

We know that everybody in here knows, so why d’you still pretend?

I should go, though I don’t want to

You’re not helping, so I’m leaving

This is not how I like living

But you know I wouldn’t be departing

If I knew when the fun was starting

You know it’s so hard for me to leave tonight

I’m pretty sure that I’m not mistaken

I think you know how my heart is breaking

And yet you ask if I’m alright (la la la…)

I find myself thinking about you at funny times

When I should be busy sleeping and then it happens again

I’m not ready for the workd in the morning without you

I find myself going over all the things you’ve said

Finding things to cling to so I don’t lie here again all the night

You know I wouldn’t be here not sleeping

If I knew how your heart was beating

Tell me will you be lying awake too?

And there’s no way I could be mistaken

So you must know how my heart is breaking

And yet I still don’t hear from you (la la la…)

So here we are just you and me in the end

We know you are we saw you are it’s all ok in the end

I don’t know if I should take your hand

Cos maybe I should be declining

But when I’m with you the sun starts shining

I know that you didn’t mean to f*ck me around

And all the hurt that you weren’t intending

How quickly the cracks are mending

I guess I can forgive you now (la la la…)

Hoe ben ik weer in dit kleine kamertje beland met jou en haar en hen?

We weten dat iedereen hier het weet, dus waarom deed je nog steeds alsof?

Ik zou moeten gaan, hoewel ik dat niet wil

Je helpt niet, dus ik ga weg

Dit is niet hoe ik het leuk vind om te leven

Maar je weet dat ik niet zou vertrekken

Als ik wist wanneer de pret begon

Je weet dat het zo moeilijk voor me is om vanavond te vertrekken

Ik ben er vrij zeker van dat ik me niet vergis

Ik denk dat je weet hoe mijn hart breekt

En toch vraag je of ik in orde ben (la la la la...)

Ik merk dat ik op grappige momenten aan je denk

Wanneer ik bezig moet zijn met slapen en dan gebeurt het weer

Ik ben niet klaar voor het werk in de ochtend zonder jou

Ik merk dat ik alle dingen doorneem die je hebt gezegd

Dingen vinden om me aan vast te klampen, zodat ik hier niet de hele nacht meer lig

Je weet dat ik hier niet zou zijn als ik niet zou slapen

Als ik wist hoe je hart klopte

Vertel me, lig jij ook wakker?

En ik kan me absoluut niet vergissen

Dus je moet weten hoe mijn hart breekt

En toch hoor ik nog steeds niets van je (la la la la...)

Dus hier zijn we uiteindelijk alleen jij en ik

We weten dat je dat bent, we hebben gezien dat je het bent, uiteindelijk komt het allemaal goed

Ik weet niet of ik je hand moet pakken

Want misschien zou ik moeten weigeren

Maar als ik bij jou ben begint de zon te schijnen

Ik weet dat je niet van plan was me te neuken

En alle pijn die je niet van plan was

Hoe snel de scheuren herstellen?

Ik denk dat ik je nu kan vergeven (la la la la...)