Hieronder staat de songtekst van het nummer Gravestones , artiest - Monkey Swallows The Universe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monkey Swallows The Universe
Look for me every night, if you half close your eyes
You can make out mine in the ghostly light
And you’ll hear me cry, «It's not me
Though you shrink in fear, I am nowhere near
I’m apparently not fit to rest here
Were my grave and wake for my mother’s sake
For if you care to exhume you’ll see it’s not my tomb
You’ll find no bones, no sticks, only stones
Cause whatever I did, I must’ve paid high
Cause there’s nothing left to remember me by
And the people I see at night say it serves me right
If I knew my crime would I suffer more?
If I wasn’t blind to those days before
I know that all these stones that serve to replace my bones
Were laid to hide whatever revenge was played that night
But the sound of the dark, I’ve heard it before
And the people I see in my sleep said they’d seen me run from the law
Well, is there anything that they don’t know?
I know that where I lie, I can’t see hill or sky
I’m somewhere below paying for what I don’t know
Cause whatever hearts broke, what houses were burned
Whomever was slain and what friendships were spurned
They made sure I learned that there’s nothing worse than to not know
There’s nothing worse than to not know
Zoek me elke nacht, als je je ogen half sluit
Je kunt de mijne onderscheiden in het spookachtige licht
En je zult me horen huilen: "Ik ben het niet"
Hoewel je ineenkrimpt van angst, ben ik niet in de buurt
Ik ben blijkbaar niet geschikt om hier te rusten
Waren mijn graf en wakker omwille van mijn moeder?
Want als je wilt opgraven, zul je zien dat het niet mijn graf is
Je zult geen botten, geen stokken, alleen stenen vinden
Want wat ik ook deed, ik moet hoog hebben betaald
Want er is niets meer om me te herinneren door
En de mensen die ik 's nachts zie, zeggen dat het me goed van pas komt
Als ik mijn misdaad zou kennen, zou ik dan meer lijden?
Als ik niet blind was voor die dagen ervoor
Ik weet dat al deze stenen die dienen om mijn botten te vervangen
Werden gelegd om te verbergen welke wraak er die nacht werd gespeeld
Maar het geluid van het donker, ik heb het eerder gehoord
En de mensen die ik in mijn slaap zie, zeiden dat ze me voor de wet hadden zien vluchten
Welnu, is er iets dat ze niet weten?
Ik weet dat waar ik lig, ik geen heuvel of lucht kan zien
Ik ben ergens beneden en betaal voor wat ik niet weet
Oorzaak welke harten brak, welke huizen werden verbrand
Wie er ook werd gedood en welke vriendschappen werden afgewezen
Ze zorgden ervoor dat ik leerde dat er niets ergers is dan het niet te weten
Er is niets erger dan het niet te weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt