22 - Monkey Swallows The Universe

For the day I’m not here, when I’m gone and I’m sorry

If I don’t have time, you know what I mean

When I’m far, not far from here, when I’ve signed for another year

I’ll be so… you know

When the white old moon’s in the dead old sky

And you’re looking on from the window of your own room

It is such bad luck that you will not recover

Do you believe that?

Wake up, light.

This place is my right

Night, city light, I can see to the field

And I’ll go there someday

I’ll look back and I’ll see my window

When the white old moon’s in the dead old sky

And you’re looking on from the window of your own room

It is such bad luck that you will not recover

Do you believe that?

You shouldn’t believe that a crack in the pavement

Is to break, not be broken

The cracks are in your mind — it’s full of holes

And you shouldn’t have believed that after all this time

Voor de dag dat ik er niet ben, als ik weg ben en het spijt me

Als ik geen tijd heb, weet je wat ik bedoel

Als ik ver, niet ver van hier ben, als ik voor nog een jaar heb getekend

Ik zal zo zijn... je weet wel

Wanneer de witte oude maan in de dode oude lucht staat

En je kijkt toe vanuit het raam van je eigen kamer

Het is zo'n pech dat je niet meer zult herstellen

Geloof je dat?

Word wakker, licht.

Deze plaats is mijn recht

Nacht, stadslicht, ik kan naar het veld kijken

En ik zal er ooit heen gaan

Ik kijk terug en ik zie mijn venster

Wanneer de witte oude maan in de dode oude lucht staat

En je kijkt toe vanuit het raam van je eigen kamer

Het is zo'n pech dat je niet meer zult herstellen

Geloof je dat?

Je moet niet geloven dat een scheur in de stoep

Is om te breken, niet om gebroken te worden

De scheuren zitten in je geest - het zit vol gaten

En dat had je na al die tijd niet moeten geloven