Hieronder staat de songtekst van het nummer Ballad of the Breakneck Bride , artiest - Monkey Swallows The Universe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monkey Swallows The Universe
We’ve been drivin' since midnight and my eyes want to close
(I love drivin' with you)
But your laughter is spurrin' me on
(I can’t wait to get where we’re going)
So darlin' drive faster so the wind’s in my hair
(I will drive faster my girl)
Or we’ll never reach the chapel at all
Your father can’t catch us, he’s still fast asleep
(Daddy can’t take me from you)
He won’t even know that you’re gone
(If I’m bound by God to your side)
So darlin' drive faster, I’m hearing him call
(I will drive faster my girl)
Or we’ll never reach the chapel at all
We were drivin' so quick, all the world was a blur
I was goin' too fast to control
And the last thing I heard was that sweet voice of yours
As you screamed and you cried
When we crashed and we died
And we never reached the chapel at all
They buried our bodies in separate grounds
For they didn’t believe in our love
We could still be together if each other we find
We can meet at the chapel after all
Your father can’t catch us while he’s still alive
(Daddy can’t take you from me)
He won’t know we’re married at all
(If I’m bound in death to your side)
So I’ll walk through the darkness and the shadows my girl
(I'll walk through the darkness, I will)
And we’ll meet at the chapel after all
Yes, we’ll meet at the chapel after all
We rijden sinds middernacht en mijn ogen willen dicht
(Ik vind het heerlijk om met je mee te rijden)
Maar je lach spoort me aan
(Ik kan niet wachten om te komen waar we heen gaan)
Dus schat, rijd sneller, dus de wind staat in mijn haar
(Ik zal sneller rijden, mijn meisje)
Of we bereiken de kapel helemaal niet
Je vader kan ons niet pakken, hij slaapt nog steeds
(Papa kan me niet van je afnemen)
Hij zal niet eens weten dat je weg bent
(Als ik door God aan jouw zijde ben gebonden)
Dus schat, rijd sneller, ik hoor hem roepen
(Ik zal sneller rijden, mijn meisje)
Of we bereiken de kapel helemaal niet
We reden zo snel, de hele wereld was een waas
Ik ging te snel om te controleren
En het laatste wat ik hoorde was die lieve stem van jou
Terwijl je schreeuwde en huilde
Toen we crashten en we stierven
En we hebben de kapel helemaal niet bereikt
Ze hebben onze lichamen op aparte gronden begraven
Want ze geloofden niet in onze liefde
We kunnen nog steeds samen zijn als we elkaar vinden
We kunnen elkaar toch in de kapel ontmoeten
Je vader kan ons niet pakken zolang hij nog leeft
(Papa kan je niet van me afnemen)
Hij zal helemaal niet weten dat we getrouwd zijn
(Als ik in de dood aan jouw zijde ben gebonden)
Dus ik zal door de duisternis en de schaduwen lopen, mijn meisje
(Ik zal door de duisternis lopen, ik zal)
En we zien elkaar toch in de kapel
Ja, we zien elkaar toch in de kapel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt