Ye Khooneye Koochik - Mohsen Chavoshi

خیال می‌کردم

برای پیشونیم

یه خونه‌ی کوچیک

رو شونه‌هات داری

چه بی دلیل، چه زود

بهونه‌گیر شدی

چقد دلیل واسه

بهونه‌هات داری

آهای فرصتِ کم

آهای راه زیاد

یه عمر فاصله بود

از تو به این آغوش

بین من و تو هنوز

یه ریز برف میاد

به دیدنم که میای

لباس گرم بپوش

به دیدنم که میای

برام گُلاب بیار

که مزه‌مزه کنم

نفس کشیدنتو

برای تشنگیام

یکم سَراب بیار

که باز دوره کنم

خیاله دیدنتو

بخاطر تو، دلم

با اینکه زود شکست

نه باز عاشق شد

نه دوست پیدا کرد

نه پای درد دله

هر کی رسید، نشست

نه سفره‌ی دلشو

پیشِ کسی وا کرد

به دیدنم که میای

برام ستاره بیار

چراغ اول این شبو

تو روشن کن

بازم اگه حرفام

حوصله‌تو سر برد

هنوز سحر نشده

هوای رفتن کن

به دیدنم که میای

برام گُلاب بیار

که مزه‌مزه کنم

نفس کشیدنتو

برای تشنگیام

یکم سَراب بیار

که باز دوره کنم

خیاله دیدنتو

ik was aan het dromen

Voor het voorhoofd

Een klein huis

Je hebt je schouders

Hoe onredelijk, hoe snel?

Je bent verontschuldigd

wat een reden

Je hebt excuses

Oh, kleine kans

Oh, een lange weg

Het was een leven lang weg

Van jou naar deze omhelzing

Tussen mij en jou nog steeds

Er komt een beetje sneeuw

Om mij te zien komen

trek warme kleren aan

Om mij te zien komen

Breng me een roos

Proeven

jij ademde

Voor mijn dorst

Breng een luchtspiegeling

om opnieuw te bezoeken

Ik droomde ervan je te zien

Voor jou, mijn hart

Hoewel het snel brak

Hij werd niet meer verliefd

Geen vriend gevonden

Geen voetpijn

Wie er ook kwam, ging zitten

Geen tafelkleed

Hij heeft het bij iemand gehaald

Om mij te zien komen

Breng me een ster

Het eerste licht van deze nacht

Je zet het aan

Nogmaals als ik spreek

Je verveelt je

Het is nog geen dag

Lucht te gaan

Om mij te zien komen

Breng me een roos

Proeven

jij ademde

Voor mijn dorst

Breng een luchtspiegeling

om opnieuw te bezoeken

Ik droomde ervan je te zien