Kalanjar - Mohsen Chavoshi

کمد پر از لباس تو

میز پر از عکس توئه

هنوز تو اتاق‌مون

می‌پلِکن نشونه‌هات

وقتی که توی خلوتت

منو مرور می‌کنی

یه قطره اشک ممکنه

بشینه روی گونه‌هات

می‌پرم از خواب شب و

لباسمو تن می‌کنم

چراغو روشن می‌کنم

خونه رو پرسه می‌زنم

تا خود صبح با خودم

همش کلنجار میرم

تا بلکه خوابم نبره

نیای به خواب دیدنم

سعی نمی‌کنم تو رو

مُجاب اومدن کنم

از کجا معلوم که سرت

از اون شلوغ‌تر نشه

از کجا معلوم دل تو

یه روز برام تنگ شه و

یه جور بخوای بیای پیشم

که هیشکی با خبر نشه

اینکه دوستم نداشتی

برام اهمیت نداشت

فقط دلم می‌خواست یه روز

تموم بشن بهونه‌هات

دلت که پَر زد واسه من

به در که چشم دوختی

بال شکسته‌ی منو

بِدوز روی شونه‌هات

برام مهم نیست که دیگه

صدای قلبم چی میگه

تو آخرش توجهی

به خواهشم نمی‌کنی

فقط یکم کلافه‌ام

یکم به هم ریخته‌ام

اما مهم نیست که

دیگه نوازشم نمی‌کنی

سعی نمی‌کنم تو رو

مُجاب اومدن کنم

از کجا معلوم که سرت

از اون شلوغ‌تر نشه

از کجا معلوم دل تو

یه روز برام تنگ شه و

یه جور بخوای بیای پیشم

که هیشکی با خبر نشه

Een kast vol met je kleren

Een tafel vol met jouw foto's

Nog steeds in onze kamer

نشونه‌هات

Als je alleen bent

Je beoordeelt mij

Een druppel tranen is mogelijk

Ga op je wangen zitten

Ik word 's nachts wakker en

ik heb mijn kleren aan

Ik doe de lichten aan

Ik dwaal door het huis

Tot de ochtend met mezelf

ik heb het altijd moeilijk

Zodat ik niet slaap

ik wil niet dromen

Ik probeer je niet te pakken te krijgen

Ik ga akkoord om te komen

Hoe ken je je hoofd?

Wees niet drukker dan dat

Hoe ken je je hart?

Ik zal je op een dag missen

Op de een of andere manier wil je naar me toe komen

Dat niemand weet

Dat je niet van me hield

Het maakte me niet uit

Ik wilde gewoon een dag

Maak je excuses compleet

Je hart is vol voor mij

Je staarde naar de deur

Mijn gebroken vleugels

Borduur op je schouders

het kan me niks meer schelen

Wat zegt de stem van mijn hart?

Jij bent de laatste die oplet

Doe alstublieft niet

Slechts één puinhoop

Ik ben in de war

Maar het maakt niet uit

Je zult me ​​niet meer strelen

Ik probeer je niet te pakken te krijgen

Ik ga akkoord om te komen

Hoe ken je je hoofd?

Wees niet drukker dan dat

Hoe ken je je hart?

Ik zal je op een dag missen

Op de een of andere manier wil je naar me toe komen

Dat niemand weet