Hieronder staat de songtekst van het nummer Aroosi (Shahla Sarshar) , artiest - Moein, Hayedeh, Shahram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moein, Hayedeh, Shahram
جینگ جینگ ساز میاد
از بالای شیراز میاد
شازده دوماد غم مخور
نومزدت با ناز میاد
آی حمومی، آی حمومی
آب حموم تازه کن
تا بیارن عروس خانم
خلوتش آماده کن
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
کی به حجله، کی به حجله
شازده دوماد با زنش
کی بگرده دور حجله
خواهر کوچکترش
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
اسب آوردن تو حیاط
عروس خانم شد سوار
خیر بیبینی ننه عروس
این گل از خونهات درآر
در خونه عروس خانم
آب رکنی رد میشه
سنگ بیارین، پل ببندین
عروس خانم رد بشه
آفتابه لوله طلا
زنجیره نقره گردنش
آفتابه لوله طلا
زنجیره نقره گردنش
مرحبا به شازده دوماد
با عروس آوردنش
مرحبا به شازده دوماد
با عروس آوردنش
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
ابر اومد، بارون گرفت
آب اومد، دالون گرفت
سوریا گویید مبارک
کار ما انجوم گرفت
حنا کوفتم، حنا بیختم
گرد حنا روم نشست
ای خدا شکرش کنم
زن کاکام جام نشست
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
من منم، من منم
خواهر عروس منم
جای من بالا بگیرید
اصل کاریشم منم
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
اسب آوردن تو حیاط
عروس خانم شد سوار
خیر ببینی ننه عروس
این گل از خونهات درآر
در خونه عروس خانم
آب رکنی رد میشه
سنگ بیارین، پل ببندین
عروس خانم رد بشه
شب کنم، آی شب کنم
تا در صندوق باز کنم
شب کنم، آی شب کنم
تا در صندوق باز کنم
صد هزار سیره درارم
خرج این دوماد کنم
صد هزار سیره درارم
خرج این دوماد کنم
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
Jing Jing Saz komt eraan
Het komt van de top van Shiraz
De bruidegom treurt
Je verloofde komt met een schattig
IP badkamer, IP badkamer
Ververs het badwater
Om de bruid te brengen
Bereid zijn privacy voor
Gelukkige vriend Bada
God zegene je
Gelukkige vriend Bada
God zegene je
Wie naar de cel, wie naar de cel?
De bruidegom prins met zijn vrouw
Wie gaat er door de cel?
Haar jongere zus
Gelukkige vriend Bada
God zegene je
Gelukkige vriend Bada
God zegene je
Breng een paard naar de tuin
De rit van de bruid
Nee, zie de grootmoeder van de bruid
Deze bloem komt uit je huis
Bij de bruid thuis
Rokni waterpassen
Breng stenen, sluit de brug
Mis de bruid
Gouden buis zonneschijn
Zilveren ketting om zijn nek
Gouden buis zonneschijn
Zilveren ketting om zijn nek
Hallo aan de bruidegom prins
Breng haar met de bruid
Hallo aan de bruidegom prins
Breng haar met de bruid
Gelukkige vriend Bada
God zegene je
Gelukkige vriend Bada
God zegene je
De wolk kwam, het regende
Het water kwam, Dalon nam het over
Syrië Zeg Gelukkig
Ons werk was bevroren
Ik sneed de henna, ik sneed de henna
Hij zat rond Romeinse henna
Godzijdank
Kakam's vrouw ging zitten
Gelukkige vriend Bada
God zegene je
Gelukkige vriend Bada
God zegene je
Ik ben ik ben
Ik ben de zus van de bruid
Neem mijn plaats in
Ik ben de oorsprong van mijn werk
Gelukkige vriend Bada
God zegene je
Gelukkige vriend Bada
God zegene je
Breng een paard naar de tuin
De rit van de bruid
Nee, zie de grootmoeder van de bruid
Deze bloem komt uit je huis
Bij de bruid thuis
Rokni waterpassen
Breng stenen, sluit de brug
Mis de bruid
Laat me een nacht hebben, laat me een nacht hebben
Om de doos te openen
Laat me een nacht hebben, laat me een nacht hebben
Om de doos te openen
Ik heb honderdduizend Sira's
Breng deze bruidegom door
Ik heb honderdduizend Sira's
Breng deze bruidegom door
Gelukkige vriend Bada
God zegene je
Gelukkige vriend Bada
God zegene je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt