Hieronder staat de songtekst van het nummer The Waterboy Returns , artiest - Modern Baseball met vertaling
Originele tekst met vertaling
Modern Baseball
Hey you, that’s no way out
You can’t find help in a bottle or a cut
They’ll choose the wrong way to remember you
They’ll find the wrong words to say…
Hey man, whatcha thinking about?
Not to be blunt, but haven’t heard from you in days
Are you okay?
You can talk to me
Do you have anything to say?
It’s fun to be all talk, but I won’t be here forever
Rough time to be a lost soul, I’m sure, but we feel the same
Death won’t bring friends and flowers to your grave
You don’t know how to behave, when we’re so far
Hey man, whatcha up to now?
That’s so typical Bren, all you sing about is girls
Take a stand, man
You can find a voice that’s not haunted by old flings
Hey kid, think you got a sec?
I can call you, I just wanted to check in
It’s been a lifetime since we spoke last
I have a thousand things to say…
It’s fun to be all talk, but I won’t be here forever
Rough time to be a lost soul, I’m sure, but we feel the same
Death won’t bring friends and flowers to your grave
You don’t know how to behave, when we’re so far
Let’s go, we can’t lose another day
In your old room, caught you wasting away
On accolades for songs you wrote, paralyzed by change
But scared to death that you might stay the same…
Hey man, whatcha thinking about?
Not to be blunt, but haven’t heard from you in days
Are you okay?
You can talk to me
Do you have anything to say?
It’s fun to be all talk, but I won’t be here forever
Rough time to be a lost soul, I’m sure, but we feel the same
Death won’t bring friends and flowers to your grave
You don’t know how to behave, when we’re so far
Hey jij, dat is geen uitweg
Je kunt geen hulp vinden in een fles of een sneetje
Ze zullen de verkeerde manier kiezen om je te herinneren
Ze zullen de verkeerde woorden vinden om te zeggen...
Hé man, waar denk je aan?
Niet om bot te zijn, maar ik heb al dagen niets van je gehoord
Ben je oke?
Je kunt met me praten
Heeft u iets te zeggen?
Het is leuk om te praten, maar ik zal hier niet voor altijd zijn
Een moeilijke tijd om een verloren ziel te zijn, dat weet ik zeker, maar we voelen hetzelfde
De dood brengt geen vrienden en bloemen naar je graf
Je weet niet hoe je je moet gedragen, als we zo ver zijn
Hé man, wat is er nu aan de hand?
Dat is zo typisch Bren, je zingt alleen maar over meisjes
Neem een standpunt in, man
Je kunt een stem vinden die niet wordt achtervolgd door oude flings
Hé jongen, denk je dat je een seconde hebt?
Ik kan je bellen, ik wilde alleen inchecken
Het is een leven lang geleden dat we elkaar voor het laatst hebben gesproken
Ik heb duizend dingen te zeggen...
Het is leuk om te praten, maar ik zal hier niet voor altijd zijn
Een moeilijke tijd om een verloren ziel te zijn, dat weet ik zeker, maar we voelen hetzelfde
De dood brengt geen vrienden en bloemen naar je graf
Je weet niet hoe je je moet gedragen, als we zo ver zijn
Laten we gaan, we kunnen niet nog een dag verliezen
In je oude kamer, betrapte ik je op wegkwijnen
Over lofbetuigingen voor nummers die je hebt geschreven, verlamd door verandering
Maar doodsbang dat je misschien hetzelfde blijft...
Hé man, waar denk je aan?
Niet om bot te zijn, maar ik heb al dagen niets van je gehoord
Ben je oke?
Je kunt met me praten
Heeft u iets te zeggen?
Het is leuk om te praten, maar ik zal hier niet voor altijd zijn
Een moeilijke tijd om een verloren ziel te zijn, dat weet ik zeker, maar we voelen hetzelfde
De dood brengt geen vrienden en bloemen naar je graf
Je weet niet hoe je je moet gedragen, als we zo ver zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt