Broken Cash Machine - Modern Baseball

Home alone on Friday night

No better time for exercise

And wishing you were still my girlfriend

Sweeping floors and folding napkins

Praying something cool might happen

The sun explodes, we die, the world ends

Talking to my friends about stuff

Nasty beer and plastic handcuffs

Back when them and you and me

Would share our space in harmony

Oh, why did I do that?

Why does everything collapse?

Even when it’s glued together

Hey, why did I do that?

I make everything collapse

Even when it’s glued together

Questioning my awkward footing

Mixing bitter pills with chocolate pudding

Hiding gifted fixtures

Trying not to say words out loud

Wondering if I’m talking too loud

My eyes burning holes in your old pictures

Oh, why did I do that?

Why does everything collapse?

Even when it’s glued together

Hey, why did I do that?

I make everything collapse

Even when it’s glued together

Fuck you!

Why did I do that?

It’s your fault I can’t relax

But nothing’s changing while I’m sitting here

With both hands glued together

Alleen thuis op vrijdagavond

Geen betere tijd om te sporten

En ik wou dat je nog steeds mijn vriendin was

Vloeren vegen en servetten vouwen

Bidden dat er iets cools kan gebeuren

De zon ontploft, we gaan dood, de wereld vergaat

Met mijn vrienden over dingen praten

Smerig bier en plastic handboeien

Toen zij en jij en ik

Zou onze ruimte in harmonie delen

Oh, waarom deed ik dat?

Waarom stort alles in?

Zelfs als het aan elkaar gelijmd is

Hé, waarom deed ik dat?

Ik laat alles instorten

Zelfs als het aan elkaar gelijmd is

Twijfel aan mijn onhandige positie

Bittere pillen mengen met chocoladepudding

Begaafde armaturen verbergen

Proberen om woorden niet hardop te zeggen

Vraag me af of ik te hard praat

Mijn ogen branden gaten in je oude foto's

Oh, waarom deed ik dat?

Waarom stort alles in?

Zelfs als het aan elkaar gelijmd is

Hé, waarom deed ik dat?

Ik laat alles instorten

Zelfs als het aan elkaar gelijmd is

Verdomme!

Waarom deed ik dat?

Het is jouw schuld dat ik niet kan ontspannen

Maar er verandert niets terwijl ik hier zit

Met beide handen aan elkaar gelijmd