Vi slakta sau - Moddi

Vi slakta sau.

Vi lærte ord

Som marlake og bottlangsbror

Kver innmat-del, kver pølsetarm

Som kunne nøttes, hadde namn

Vi slakta sau på fløan sjy

Rundt Vinterdag, ved måne-ny

De gamle hadde trua på

At kjøttet drygdes meire då vi slakta sau

Vi slakta sau vi tappa blod

Eg stramma tau mens far min slo

Eg grudde meg, men lærte fort:

Det va førr maten det blei gjort

Vi slakta sau.

Det måtte te

Vi spretta skank og knekte lé

Og tomma skinn til dyret hong

Som naken skrott i tau og stong

Vi slakta sau på fløan sjy

Rundt Vinterdag, ved måne-ny

De gamle hadde trua på

At kjøttet drygdes meire då vi slakta sau

No slaktes sau på transportband

Så glømmes ord og arbeidsgang

Og en kultur fra gammel tid

Kan skrives ned til null verdi

Vi slakta sau på fløan sjy

Rundt Vinterdag, ved måne-ny

De gamle hadde trua på

At kjøttet drygdes meire då vi slakta sau!

Wij slachten schapen.

We leerden woorden

Zoals marlake en bottlangsbror

Elk darmdeel, elke worstbuik

Die gedragen kon worden, namen had

We slachtten schapen op de vlo

Rond Winterdag, bij maannieuw

De ouden dreigden

Dat het vlees meer werd verhoogd toen we schapen slachtten

We slachten schapen, we verliezen bloed

Ik trok het touw strakker terwijl mijn vader sloeg

Ik dacht na, maar leerde al snel:

Het was voordat het eten werd gemaakt?

Wij slachten schapen.

Het moest thee zijn

We sprongen skank en gekraakt le

En lege huiden voor de dierlijke hong

Als naakt schroot in touwen en palen

We slachtten schapen op de vlo

Rond Winterdag, bij maannieuw

De ouden dreigden

Dat het vlees meer werd verhoogd toen we schapen slachtten

Schapen worden nu geslacht op lopende banden

Dan zijn woorden en workflow vergeten

En een cultuur uit de oudheid

Kan tot nul worden opgeschreven

We slachtten schapen op de vlo

Rond Winterdag, bij maannieuw

De ouden dreigden

Dat het vlees meer werd verhoogd toen we schapen slachtten!