Rubbles - Moddi

These rivers are rain from a summer gone by

Dragging the rubbles to sea

They’re pointing their guns towards a Northern sky

Still none of them call themselves free

Afraid to collide, you fall out of your mind

To kiss concrete ground with your teeth

But with two cigarettes and your letter combined

This air is too heavy to breathe

This air is too heavy to breathe

In order to stop them you cry out a spell

That withers in rubbles overseas

Take all your fluid words, kiss me farewell

And give me peace, give me peace

Deze rivieren zijn regen van een vervlogen zomer

Het puin naar zee slepen

Ze richten hun geweren op een noordelijke hemel

Toch noemt geen van hen zichzelf gratis

Bang om te botsen, word je gek

Om betonnen grond te kussen met je tanden

Maar met twee sigaretten en jouw brief samen

Deze lucht is te zwaar om in te ademen

Deze lucht is te zwaar om in te ademen

Om ze te stoppen, roep je een spreuk uit

Dat verdort in het puin in het buitenland

Neem al je vloeiende woorden, kus me vaarwel

En geef me vrede, geef me vrede