Hieronder staat de songtekst van het nummer Run to the Water , artiest - Moddi, Faraó met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moddi, Faraó
Fast as you can
Run to the water
Cool as I am
I’ll give you shelter
This place is built to make you smaller
To keep your face out of the light
Around the city’s growing taller through the night
And then a symphony of laughter
Cuts though the air of foreign tongues
And you are back at where you started:
All alone
So fast as you can
Run to the water
Safe in my hands I’ll bring you home
There’s nothing I can do
There’s water coming through, I can sense it
And I swim the whole night through
But in spite of all I do I’m defenceless
So I’ll try to pretend I was always alone
And with a handful of pills I’ll divide us
'cause with millions of miles between arrow and bow
It is easier to kill it with silence
So to hide from our hundreds you went underhill
Where the treeroots grew into your bones
I tell all my friends you are living there still
In the teeth of the chaos above
Hammer hits head but the nail doesn’t move
Though the blows throwing sparks all around
It is never too late
But today is too soon
So for now you must stay underground
So fast as you can
Run to the water
Snel als je kunt
Ren naar het water
Cool als ik ben
Ik zal je onderdak geven
Deze plek is gemaakt om je kleiner te maken
Om je gezicht uit het licht te houden
Rondom de stad wordt 's nachts groter
En dan een symfonie van het lachen
Snijdt door de lucht van vreemde talen
En je bent weer terug waar je begon:
Helemaal alleen
Zo snel als je kunt
Ren naar het water
Veilig in mijn handen, ik breng je naar huis
Er is niets dat ik kan doen
Er komt water door, ik voel het
En ik zwem de hele nacht door
Maar ondanks alles wat ik doe, ben ik weerloos
Dus ik zal proberen te doen alsof ik altijd alleen was
En met een handvol pillen zal ik ons verdelen
want met miljoenen mijlen tussen pijl en boog
Het is gemakkelijker om het te doden met stilte
Dus om je te verbergen voor onze honderden ging je bergafwaarts
Waar de boomwortels in je botten groeiden
Ik vertel al mijn vrienden dat je daar nog steeds woont
In de tanden van de chaos hierboven
Hamer raakt hoofd, maar de spijker beweegt niet
Hoewel de slagen overal vonken werpen
Het is nooit te laat
Maar vandaag is te vroeg
Dus voorlopig moet je ondergronds blijven
Zo snel als je kunt
Ren naar het water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt