Hieronder staat de songtekst van het nummer The Architect , artiest - Moddi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moddi
My god where have you gone?
I’ve been looking for you everywhere but find myself alone
through woods and fields, churches and halls
but no one’s there to hear my prayers or answer when I call
my god where have you gone?
you left without a warning and with so many things undone
a king shall come when morning dawns if history’s repeating
and I’m not sure if I’m the one to keep this pulsing heat in my
my god what have I done?
I didn’t choose to turn into this creature I’ve become
and I don’t know this strength I’ve found
although I have understood it’ll do no good for kicking dust around
so hold me back if you still can
before I’m pissing rivers, spatter storms, drawing valleys in the sand
now my left is crying for intent while my right begs for a spin
is this all just another test, this mess you’ve left me in?
I don’t know where the light will fall
I only see myself as shadows and as paint upon the walls
if I could learn from your mistakes where your architecture grew with every
error that you made
I’d only wish for a quiet night
to close my eyes and dream awake like a candle that’s blown out
but I am all set now and want to let go
and with endless opportunities I am off to build my world alone
Mijn god waar ben je heen?
Ik heb je overal gezocht, maar vind mezelf alleen
door bossen en velden, kerken en zalen
maar er is niemand om mijn gebeden te horen of te antwoorden als ik bel
mijn god waar ben je heen?
je vertrok zonder waarschuwing en met zoveel dingen ongedaan gemaakt
een koning zal komen wanneer de ochtend aanbreekt als de geschiedenis zich herhaalt
en ik weet niet zeker of ik degene ben die deze pulserende hitte in mijn
mijn god wat heb ik gedaan?
Ik heb er niet voor gekozen om te veranderen in het wezen dat ik ben geworden
en ik ken deze kracht niet die ik heb gevonden
hoewel ik heb begrepen dat het geen goed zal doen om stof rond te schoppen
dus houd me tegen als je nog steeds kunt
voordat ik rivieren plas, stormen spetters, valleien teken in het zand
nu huilt mijn linkerkant om intentie terwijl mijn rechterkant smeekt om een draai
is dit allemaal gewoon weer een test, deze puinhoop waarin je me hebt achtergelaten?
Ik weet niet waar het licht zal vallen
Ik zie mezelf alleen als schaduwen en als verf op de muren
als ik kon leren van je fouten, waar je architectuur groeide met elke
fout die je hebt gemaakt
Ik zou alleen een rustige nacht wensen
om mijn ogen te sluiten en wakker te dromen als een uitgeblazen kaars
maar ik ben nu helemaal klaar en wil het loslaten
en met eindeloze mogelijkheden ga ik alleen aan mijn wereld bouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt