One Minute More - Moddi
С переводом

One Minute More - Moddi

Альбом
Set the House on Fire
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
445420

Hieronder staat de songtekst van het nummer One Minute More , artiest - Moddi met vertaling

Tekst van het liedje " One Minute More "

Originele tekst met vertaling

One Minute More

Moddi

Оригинальный текст

«One step, you’re just one step from perfection» she held out her hand

And so life spreads from fingertips and through my veins, a beast is born

within a man

And it whispers of all I’ve ever hoped for and everything that is wrong

Slowly now all the words add up and somehow they crack and slip from my tongue

And as if singing a psalm I am down on my knees

I am singing for love from the top of my lungs

But the louder I cry the less I believe

That this moment we’re in will be more than just now

Silently I’m replacing what she lacks with the things that I love

And though I know I might be torn all around the edges behind her perfect

shell’s a rotting soul

So incomplete but wholer still if I am able to just let her go

And if this is the end then at least it was worth it

‘cause I swear it was love or something just so

And I know love will come to the one who deserves it

I’ll try closing my eyes and give it one minute more

But I’m not of your kind

Someone as stupid as me should be easy to find

So I will treat you like statistics until it drains this love from me

This is no psalm, it can’t take me deeper

What’s only just passed seems so long ago

And the harder I try the less I believe you

When you’re standing here now asking for one minute more

Перевод песни

"Eén stap, je bent nog maar één stap van perfectie" ze stak haar hand uit

En zo verspreidt het leven zich vanuit de vingertoppen en door mijn aderen wordt een beest geboren

binnen een man

En het fluistert alles waar ik ooit op heb gehoopt en alles wat verkeerd is

Nu tellen alle woorden langzaam op en op de een of andere manier barsten ze en glippen ze uit mijn tong

En alsof ik een psalm zing, ga ik op mijn knieën

Ik zing voor liefde uit de top van mijn longen

Maar hoe harder ik huil, hoe minder ik geloof

Dat dit moment waarin we ons bevinden meer zal zijn dan alleen nu

In stilte vervang ik wat ze mist door de dingen waar ik van hou

En hoewel ik weet dat ik misschien helemaal verscheurd achter haar perfect

shell is een rottende ziel

Dus onvolledig, maar nog beter als ik haar gewoon kan laten gaan

En als dit het einde is, dan was het het tenminste waard

want ik zweer dat het liefde was of zoiets gewoons

En ik weet dat liefde zal komen naar degene die het verdient

Ik zal proberen mijn ogen te sluiten en het nog een minuut te geven

Maar ik ben niet van jouw soort

Iemand die zo dom is als ik, moet gemakkelijk te vinden zijn

Dus ik zal je behandelen als statistieken totdat het deze liefde uit me wegtrekt

Dit is geen psalm, dieper kan het niet

Wat net voorbij is, lijkt zo lang geleden

En hoe harder ik mijn best doe, hoe minder ik je geloof

Als je hier nu staat om een ​​minuut langer te vragen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt