Nordnorsk julesalme - Moddi

Velsegna du dag over fjordan, velsegna du lys over land

Velsegna de evige ordan om håp og ei utstroken hand

Verg dettan likkje du gav oss den dagen du fløtta oss hit

Så vi veit at du aldri vil latt oss forkomme i armod og slit

Vi levde med huva i handa, men hadde så sterk ei tru

Og ett har vi visselig sainna, vi e hårdhausa vi som du

No har vi den hårdaste ria, vi slit med å kave oss fram

Mot lyset og adventstia, det e langt sør tel Betlehem

Guds fred over fjælle og åsen, latt det gro der vi bygge og bor

Guds fred over dyran på båsen og ei frosen og karrig jord

Du ser oss i mørketidslande, du segne me evige ord

Husan og fjælle og vatne og folke som leve her nord

Husan og fjælle og vatne og folke som leve her nord

Zegen u dag over de fjord, zegen u licht over land

Zegen de eeuwige woorden van hoop en een uitgestoken hand

Verg dettan likkje dat je ons gaf op de dag dat je ons hierheen bracht

Dus we weten dat je ons nooit zult teleurstellen in armoede en zwoegen

We leefden met de kap in de hand, maar hadden zo'n sterk geloof

En we hebben er zeker een, we zijn koppig zoals jij

Nu hebben we de moeilijkste ria, we worstelen om onze weg vooruit te graven

Naar het licht en het adventspad, het is ver naar het zuiden tel Bethlehem

Gods vrede over de bergen en de heuvel, laat het groeien waar we bouwen en leven

Gods vrede over het beest op de stal en een bevroren en dorre aarde

Je ziet ons in het donkere land, je tekent voor mij eeuwige woorden

Husan en bergen en meren en volkeren die hier in het noorden wonen

Husan en bergen en meren en volkeren die hier in het noorden wonen