Hieronder staat de songtekst van het nummer Noens ark , artiest - Moddi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moddi
Har du hørt historia om gamle Noahs ark
Om då fast fjell og en ny dag steig av havet?
Hemmelen sett tåreregn sku vaske altteng bort
Men nån få fækk fare trøgt igjønna kavet
Kom, ska eg førrtelle om det underet dem såg
Om då jorda gjor seg mjuk og lot seg forme
Namnelaus og naken ska du dit en dag du og
Og som fløktning ska du seile gjønna stormen
Kan du høyre dønningen av torevêr i vest
Kor drømmen gror i urett du må tåle?
Her kor rike ska bi rikar og kor kver dag e en fest!
Imella høghus som ska gro tel dem fell over
Så knepp nevan og søng salma
Om regnet som ska komme
Søng om babylon og kvite elefanta
Du e førrtapt allikavæll når dagen e omme
Idet vatn velte inn frå alle kanta
Alle her har fådd en plass ombord på noens ark
Der va åpent førr enkver som va heldig
Vi som prisga regnet mellom fjelltoppa i nord
Og stod lagelig tel då løkka traff telfeldig
Og sjøll om du bær bud om fred i hjertet innerst inne
Må du fare der kor åpen sjy fråde
Førr deg ska tåreregnet bi et sjøllopplevd minne
Førr du føddes der kor ondskapen må råde
Dørren går igjen ombord på noens ark
Idet båra bryt mot bord igjen, det e noens verk
Og av båran bi alt vi va førrtært
Kanskje neste gong har noen lært
Heb je het verhaal van de oude ark van Noach gehoord?
Als dan vaste rots en een nieuwe dag uit de zee verrezen?
Hemmelen set traan regen sku wash altteng away
Maar een paar ondeugende gevaren traag igjønna kavet
Kom op, laten we je vertellen over het wonder dat ze zagen
Ongeveer dan wordt de aarde zacht en mag ze zich vormen
Naamloos en naakt ga je daar op een dag jij en
En als vluchteling zeil je door de storm
Kun je de deining van onweer in het westen rechtzetten?
Groeit de droom in het onrecht dat je moet doorstaan?
Hier zullen de rijken rijk zijn en elke dag zal er een feest zijn!
Imella hoogbouw die zal groeien of omvallen
Neuk dan Nevan en zing de hymne
Over de komende regen
Zing over Babylon en witte olifanten
Je bent sowieso al verdwaald als de dag voorbij is
Terwijl het water van alle kanten naar binnen stroomde
Iedereen hier heeft een plekje gekregen aan boord van iemands laken
Vroeger waren er open vragen die geluk hadden
Wij die de regen tussen de bergtoppen in het noorden prezen
En stond legaal tel toen de lus ontelbaar raakte
En zelfs als je de boodschap van vrede diep in je hart draagt
Je moet gaan waar het koor bouillonschuim opent?
Voor jou zal de regen van tranen een zelf ervaren herinnering zijn
Voordat je daar geboren wordt, moet het kwaad zegevieren
De deur sluit op iemands laken
Als de brancard weer tegen de tafel breekt, is het iemands werk
En bij de brancard bi alles wat we kregen te eten
Misschien heeft de volgende gong iemand geleerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt