Eli Geva - Moddi

The dogs of war are loose again

Cold blows the wind to me

And widows weep for fallen men

For fallen men they weep again

Cold blows the wind to me

Again the ravens rule the skies

Cold blows the wind to me

With hacking beaks and hungry cries

With hungry cries they wheel the skies

Cold blows the wind to me

We heard the march of army boots

Cold blows the wind to me

Until they stopped outside Beirut

Outside Beirut we heard them shoot

Cold blows the wind to me

But then up spoke a colonel bold

The finest in the land

Said: «If orders come to take the town

I cannot obey their command

I cannot follow them»

So when at last the order came

Cold blows the wind to me

The world knew Eli Geva’s name

The world knew Eli Geva’s name

Stood up against that cold, cold wind

Come blow his name to me

De oorlogshonden zijn weer los

De kou blaast de wind naar me toe

En weduwen huilen om gevallen mannen

Om gevallen mannen huilen ze weer

De kou blaast de wind naar me toe

Opnieuw heersen de raven in de lucht

De kou blaast de wind naar me toe

Met hakkende snavels en hongerige kreten

Met hongerige kreten rijden ze door de lucht

De kou blaast de wind naar me toe

We hoorden de mars van legerlaarzen

De kou blaast de wind naar me toe

Tot ze stopten buiten Beiroet

Buiten Beiroet hoorden we ze schieten

De kou blaast de wind naar me toe

Maar toen sprak een kolonel vet

De beste van het land

Zei: "Als er orders komen om de stad in te nemen"

Ik kan hun bevel niet gehoorzamen

Ik kan ze niet volgen»

Dus toen eindelijk de bestelling kwam

De kou blaast de wind naar me toe

De wereld kende de naam van Eli Geva

De wereld kende de naam van Eli Geva

Stond op tegen die koude, koude wind

Kom zijn naam naar me blazen